llorar

No vas a llorar, ¿o sí?	You will not mourn, do you?
Si no vas a llorar, pónsela en el ojo.	If you're not gonna cry, then put it in his eye.
Qué, ¿vas a llorar como una bebé?	What, you going to cry like a little baby?
¿Por qué vas a llorar por alguien que conociste en la carretera?	Why will you cry for someone you met on road?
Cada vez que me ves, parece que vas a llorar.	Every time you see me, you look like you're going to cry.
No voy a hablar contigo si vas a llorar.	I'm not going to talk to you if you're gonna cry.
Por favor díme que no vas a llorar.	Please tell me you're not gonna cry.
Y si no lloras... vas a llorar igual.	And if you don't cry... you'll cry anyway.
Si vas a llorar, vete a la cocina.	And if you're gonna cry, cry in the kitchen.
Y vas a llorar, y voy a reír, y...	And you will cry, and I will laugh, and...
Porque cada vez que te llama, te vas a llorar al baño.	Because every time she calls, you go to the bathroom to cry.
Oh no, no vas a llorar.	Oh no, you're not going to cry.
Si vas a llorar en el tartare, al menos vas a temporada.	If you're gonna cry in the tartare, at least you're gonna season it.
No vas a llorar por eso.	You're not going to cry over that.
Está bien, Marty, no vas a llorar.	Okay, Marty, you're not gonna cry.
Si tú vas a llorar, nosotros también.	If you're going to cry, we're crying, too.
Creo que te dices a ti misma que no vas a llorar.	I think you're telling yourself you're not gonna cry.
Si vas a llorar como un niño, entonces no dejes que te vean.	If you're going to cry like a baby, then don't let them see you.
¿No vas a llorar por la derrota?	Aren't you going to cry because we lost?
No subas muy alto, vas a llorar.	Don't go too high, you'll start crying.