vas a llevar

you're going to take

Dictionary
Examples

Y no vas a llevar mi jet a ningún sitio.	And you are not taking my jet anywhere.
Pero no te vas a llevar a mi ex marido.	But you will not take away my ex-husband.
No te vas a llevar el crédito por esto.	Oh, you're not taking credit for this.
No te vas a llevar las tuberías, Frank.	You're not taking the pipes, Frank.
Bueno, ¿y qué vas a llevar puesto para el baile?	Well, what are you going to wear to the dance?
Eso es algo que vas a llevar a la tumba, hijo.	That's some stuff you gonna take to your grave, son.
Y si vas a llevar a alguien debes ser inteligente.	And if you're gonna take someone you got to be smart.
Me vas a llevar hacia donde mi hermana fue capturada.	You're taking me to where my sister was captured.
No parece que vas a llevar mucho heno en esto.	Don't look like you're going to haul much hay in it.
Linette me contó que la vas a llevar a Nueva Orleans.	Linette told me that you're taking her to New Orleans.
Esto no es lo que vas a llevar en tu cita.	This is not actually what you're gonna wear on your date.
No si vas a llevar puesto cosas como esa.	Not if you're going to wear stuff like that.
¿Y ese es el reloj que vas a llevar?	And that is the watch that you are going to wear?
¿Entonces eso significa que vas a llevar mi apellido?	So does this mean that you're taking my last name?
Charlotte, ¿eso es lo que vas a llevar a la boda?	Charlotte, is that what you're wearing to the wedding?
No vas a llevar chanclos en tu boda.	You're not going to wear clogs at your wedding.
¿Estás diciendo que vas a llevar esto al final?	Are you saying you're going to take this to the end?
Bueno, entonces conmigo te vas a llevar una sorpresa.	Well, then you're going to have a blast with me.
Y vas a llevar esto puesto cuando lo hagas.	And you're going to wear this when you do it.
Qué, ¿me vas a llevar a remar al lago?	What, are you gonna take me boating on the lake?