huir

No vas a huir de esto, así que prepárate.	You're not running from this, so prepare yourself.
No vas a huir de nada.	You're not running away from anything.
No vas a huir a ningún lado, y no vas a perder a Ella.	You're not running anywhere, and you're not gonna lose Ella.
No vas a huir de esto.	You aren't walking away from this.
Lamento pero vas a huir. Querría ver eso.	Sorry but you need to get away from here.
No vas a huir a ningún lado y no vas a perder a Ella.	You're not running anywhere, and you're not gonna lose Ella.
Pero no vas a huir, ¿verdad?	But you ain't running', that it?
Pelees o no pelees, no vas a huir.	Fight or not, you're not running, Jack.
No vas a huir, ¿entendido?	Well, you're not running away, okay?
Vas a luchar, o vas a huir?	Will you run? Or will you fight?
No me digas que vas a huir de esto.	Don't tell me you're gonna run away from this.
¿Te vas a quedar o vas a huir hacia tu coche?	You gonna stay, or you gonna run to your car?
Si vas a huir de la escena del crimen, toma caminos alternativos.	If you're gonna flee the scene of the crime, take back roads.
Si vas a huir de la escena del crimen, toma caminos alternativos.	If you're gonna flee the scene of the crime, take back roads.
Y ahora me hablas de que vas a huir.	And now you're asking me to get away.
Así que decide, ¿serás un amigo o vas a huir?	So you decide. You gonna be a friend or are you going to bail?
No vas a huir de esto, ¿no?	You're not going to let go of this, are you?
No vas a huir de pronto, ¿verdad?	You're not gonna run away all of a sudden, are you?
¿A dónde vas a huir esta vez?	Where are you gonna run to this time, eh?
Luisa, No vas a huir conmigo.	Luisa, you're not gonna run away with me.