grabar

No vas a grabar tu entrevista para Vogue ahora, ¿verdad?	You're not gonna record your Vogue interview now, are you?
¿Así que vas a grabar nuestra conversación ahora?	Um, so are you going to record our conversation now?
¿Juras que no vas a grabar mi cuarto?	Do you swear that you will not film my room?
Pero primero, cuando encienda esto, vas a grabar una declaración.	First, when I turn this on, you're going to record a statement.
¿Por qué no vas a grabar algunas secuencias adicionales familiares?	Why don't you go grab some family B-roll?
Y ahora vas a grabar un disco.	And now you get to make an album.
También podrás ajustar la resolución del vídeo que vas a grabar.	Also you could adjust the resolution of the video you are going to record.
¿Me vas a grabar o qué?	You gonna record me or what?
¿No vas a grabar eso?	You're not gonna record that?
¿Cuándo vas a grabar?	When are you going to record?
¿Cuándo nos vas a grabar?	When are you gonna record us?
¿No vas a grabar eso?	You're not gonna record that?
Iluminación: No es completamente necesaria, pero te la recomendamos si vas a grabar algo en interiores.	Lighting—Not entirely necessary, but strongly recommended if you're filming anything indoors.
No me vas a grabar más.	You're not filming me anymore.
¿Me vas a grabar?	Are you gonna record me?
¿Por qué vas a grabar?	Why you will record?
¿Qué vas a grabar?	What are you recording?
¿Qué vas a grabar?	What are you recording?
¿Me vas a grabar? Sí.	Are you gonna record me?
He tenido muchas personas me preguntan cuándo vas a grabar algo además de canciones de tala.	I've had so many people ask me when are you going to record something besides logging songs.