fingir

¿Así que ahora vas a fingir que no lo recuerdas?	So now you're going to pretend you don't remember?
Así que vas a fingir que no sé.	So you're going to pretend that I don't know.
Bueno, tampoco vas a fingir que no existe.	Well, you're not gonna pretend it doesn't exist either.
¿De verdad vas a fingir que no lo sabes?	Are you're seriously gonna pretend like you don't know?
Hoy, vas a fingir que no te presentas.	Today, you're gonna pretend like you're not gonna run.
¿Simplemente vas a fingir que no ha pasado nada?	You're just gonna pretend like nothing happened?
Si vas a fingir que no te importa, no mires hacia arriba.	If you're going to pretend like you don't care, don't look up.
¿De veras vas a fingir que no ha pasado nada?	You're really gonna pretend this never happened?
Vamos a comenzar de cero... y tu no vas a fingir mas.	We're starting over from scratch, and you aren't going to fake it.
Di que vas a fingir que sales conmigo.	Say that you'll pretend to date me.
¿Ni siquiera vas a fingir que me escuchas, verdad?	And you are not even pretending to listen to me, are you?
¿O vas a fingir que no sucedió nada?	Or are we pretending that didn't happen?
¿Ahora vas a fingir que no tienes nada que ver con eso?	You're just going to pretend like you had nothing to do with this?
¿Ahora de repente vas a fingir que sientes algo por mí?	What? Are you suddenly going to pretend like you have feelings for me now?
Espera, ¿Como que lo vas a fingir?	Wait, what do you mean you'll fake it?
Entonces, ¿vas a fingir que no pasó nada?	You're just gonna pretend nothing happened?
¿Qué, lo vas a fingir?	What, are you gonna fake that?
Espera, ¿Como que lo vas a fingir?	Wait, what do you mean you'll fake it?
Si vas a fingir ser yo, mejor que tengas los conocimientos necesarios.	If you're going to pretend to be me, you better have the knowledge to back it up.
Sí, y tú vas a fingir que lo has hecho y se lo vas vender.	Yes, and you're going to pretend to make it and sell it to them.