entrenar

Si vas a entrenar o a jugar un partido y te olvidas de llevar una pieza necesaria del equipo, díselo a tu entrenador o monitor y no se te ocurra jugar hasta que soluciones la situación.	If you show up for a practice or game without a necessary piece of equipment, tell your coach, and don't try to play until you fix the situation.
O vas a entrenar o te sientas en el banco.	Either go to the sled or sit on the bench.
Además, vas a entrenar en el parque, y para practicar diversas maniobras.	Also, you'll just train in the park, and to practice various maneuvers.
¿Por qué no vas a entrenar y me impresionas?	Why don't you go over to the sled?
No vas a entrenar con esa pierna.	You're not working out on that leg.
Así pues, ¿no me vas a entrenar?	So, you're not gonna train me?
Ya no vas a entrenar a tu hijo.	You're not training your son anymore.
¿Por qué no vas a entrenar?	Why don't you go do your training?
Hombre, si lo quieres tanto, ¿por qué no te vas a entrenar a él?	Man, if you love him so much, why don't you go train him?
Me vas a entrenar esta temporada, ¿no?	Dad, you're gonna coach me next season, right?
Tú lo vas a entrenar.	You're going to train.
¿Los vas a entrenar?	Are you going to train them?
Me vas a entrenar.	You're going to train me.
Tú decides cómo te vas a entrenar.	You decide how you work out.
Entonces, me vas a entrenar?	So, are you going to train me?
En general, la ropa tiene que ser acorde al clima en el que vas a entrenar.	For everyone, clothing needs to be relevant to the climate in which you're training.
¿Y tú nos vas a entrenar?	And you're supposed to be training us.
Sin embargo, si vas a entrenar dos veces al día, sí que necesitarás consumir carbohidratos de rápida absorción después del primer entrenamiento.	However, if you do plan to work out twice a day, you will need to consume some fast carbs after the first workout.
Es un pequeño juego en el que vas a entrenar tu reacción: ayuda a un zombi a mantener el equilibrio y a evitar que se caiga.	It's a short game where you can train your reaction–help a zombie keep balance and prevent it from falling down.
Si vas a entrenar para una carrera de 70,3 o 140,6, asegúrate de adoptar las etapas de entrenamiento (de base a disminución) para asegurarte de entrenar de forma adecuada y segura.	If you are training for a 70.3 or 140.6 race, be sure to adopt the training stages (base through taper) to ensure that you train properly and safely.