entender

Pero esa es una diferencia que nunca vas a entender.	But that's a difference you'll probably never understand.
¿Cuándo finalmente vas a entender que se trata de nuestra vida?	When will you finally understand that this is our life?
Eres un muchacho, no vas a entender.	Don't worry, you're a guy. You're not meant to.
¿Nunca vas a entender que tú eres el único hombre al que yo amo?	Darling, will you never understand you are the only man I love?
¿Cómo vas a entender la cultura de ser manso y humilde?	How you'll understand the culture of becoming meek and humble?
Bueno, permítanme terminar diciendo que la historia y vas a entender.	Well, let me finish telling you the story and you'll understand.
Bebé, ¿cuando vas a entender que yo lo sé todo?	Baby, when are you gonna understand I know everything?
Nunca vas a entender lo que es ser como yo.	You'll never understand what it's like to be me.
Ana, no te preocupes, lo vas a entender.	Ana, do not worry, you are going to understand it.
Así que vas a entender si necesito un momento a, um... ajustar.	So you'll understand if I need a moment to, um... adjust.
Léela en voz alta o no vas a entender nada.	Read it aloud or you won't understand a thing.
Bueno, entonces vas a entender a los héroes de este juego.	Well, then you'll understand heroes of this game.
Entonces, ¿cómo vas a entender el espíritu' s estilo de comunicación?	How then are you going to understand spirit' s communication style?
No sé si lo vas a entender, pero...	I don't know if you're gonna understand this, but...
Oye, ¿cuándo lo vas a entender, Betty Anne?	Hey, when are you gonna get it, Betty Anne?
¿Por qué voy a creer que me vas a entender?	Why do I even think you going to understand me?
Los introvertidos no son una criatura misteriosa que nunca vas a entender.	Introverts aren't some mysterious creature that will never be understood.
No vas a entender las razones pero tengo que dejarte aquí.	You won't understand the reasons but I have to leave you here.
¿Cómo vas a entender el mundo espiritual por medio de la especulación?	How you can understand the spiritual world by speculation?
¿Cuándo vas a entender que estás en peligro?	When will you understand you are in danger?