empezar

Pero no la vas a empezar hasta que nos larguemos de aquí, ¿verdad?	Which you won't start writing till we get out of here, right?
No vas a empezar con la cena.	You're not gonna get dinner started.
No, este es el momento cuando vas a empezar.	No, this is the moment when you're going to start.
Así que, ¿cuándo vas a empezar a hacer tu trabajo?	So, when are you going to start doing your job?
Bueno, si es que cambia y vas a empezar, llámanos.	Well, if that changes and you are starting, call us.
Violet, no vas a empezar a salir con él.	Violet, you're not gonna start going out with him.
¿Tu vas a empezar una guerra porque perdiste a alguien?	You're gonna start a war because you lost someone?
¿Y cuándo vas a empezar a tener familia, querido?	And when are you going to start a family, dear?
¿Cuándo vas a empezar a contarme la verdad, Laurie?	When are you going to start telling me the truth, Laurie?
¿Cuándo vas a empezar a vivir como un ser humano?	When will you start living like a human being?
Mira, si vas a empezar a quejarte, voy a colgarte.	Look, if you're gonnastart complaining, I'm going to hang up.
Un hombre con el que vas a empezar una familia.	A man you're gonna start a family with.
Sam, no puedo usarte si vas a empezar a enloquecer.	Sam, I can't use you if you're gonna start losing it.
E incluso si va bien, no vas a empezar la universidad mañana.	And even if it goes well, you're not starting college tomorrow.
Ahora vas a empezar a ver dónde va esto.	Now you're starting to see where this is going.
¿Cuándo vas a empezar a ponerte a ti misma primero?	When are you going to start putting yourself first?
¿Así que cuando vas a empezar el entrenamiento con ellos?	So when are you really going to start working with them?
¿Cuándo vas a empezar a utilizar contenido adaptativo para tu negocio?	When will you start employing adaptive content for your business?
Si, pero, Ray, si no bloqueas no vas a empezar.	Yeah, but, Ray, if you don't block you're not gonna start.
Por favor, prométeme que vas a empezar a cuidar de ti misma.	Please, promise me you're gonna start taking better care of yourself.