elegir

¿Qué colores vas a elegir para mejorar tus tasas de conversión?	What colors will you choose to improve your conversion rates?
Ahora viene la pregunta difícil – ¿cuál vas a elegir?	Now comes the tough question–which one will you choose?
Entonces ¿a cuál de los chicos vas a elegir?	So which one of the guys you gonna pick?
¡Ya sé que vas a elegir los mejores para mi!	I know that you're gonna pick the perfect one for me!
¿A quién vas a elegir para hacer frente a ese desafío?	Who are you going to choose to face that challenge?
Q1. ¿Por qué vas a elegir nuestra empresa?	Q1. Why will you choose our company?
Ahora vas a elegir una carta.	Now, you're going to pick a card.
¿Cómo vas a elegir entre ellos?	How will you choose between them?
¿Qué modelo vas a elegir?	Which model are you going to choose?
¿Qué flor vas a elegir?	Which flower are you going to pick?
Cualquiera que elijas, vas a elegir el S90 que es más adecuado para ti.	Whichever you choose, you'll be choosing the S90 that's right for you.
¿Te importaría darnos una pista sobre qué camino vas a elegir?	Well, do you mind giving us a hint as to which way you're leaning?
¿Lo vas a elegir a el antes que a mi?	You're gonna pick him over me?
¿Qué sendero vas a elegir?	Which trail are you going to chose?
¿Qué mes vas a elegir?	So which month are you going for?
¿Cuáles vas a elegir?	Which are you going to choose?
Lo que vas a elegir 3 niveles de seguridad para eliminar aplicaciones de tu iPhone.	You are going to choose from 3 security levels to delete apps on your iPhone.
¿Qué vas a elegir, Bret?	So what's it gonna be, Bret?
¿Qué lado vas a elegir?	Which side will you choose?
De París a Lyon y Marsella en tren TGV o TER, ¿cuál vas a elegir?	From Paris to Lyon and Marseille by Train TGV or TER, what is your choice?