vas a dormir

you go to bed

do you go to sleep

Dictionary
Examples

Un montón de cosas pueden suceder cuando te vas a dormir.	A lot of things can happen when you go to sleep.
Bueno, no vas a dormir, pero tendrás otra primera sonrisa.	Well, you won't sleep, but you'll get another first smile.
Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?	If you're tired, why don't you go to sleep?
Si no vas a dormir conmigo, no coquetees.	If you're not going to sleep with me, don't flirt.
Sube y dile que vas a dormir en el sofá.	You go upstairs and tell her you're sleeping on the couch.
Te vas a dormir Y mientras tanto, el interés va creciendo.	You go to sleep and meanwhile, the interest is growing.
Si te vas a dormir ahora, podrás levantarte temprano.	If you go to sleep now, you can get up early.
Aquí es donde vas a dormir, bebé Ray.	This is where you're going to be sleeping, baby Ray.
Si estás cansado, ¿por qué no vas a dormir?	If you're tired, why don't you go to sleep?
¿Me despiertas y ahora te vas a dormir?	You wake me up, and now you're going to sleep?
Barney... Por supuesto que vas a dormir con ella.	Barney, of course you're going to sleep with her.
No comes, te vas a dormir a las 7:30...	You don't eat. You go to sleep at 7:30...
Bueno, ¿qué pasa cuando te vas a dormir?	Well, what happens when you go to sleep?
¿Por qué no te vas a dormir con ella?	Why don't you go and sleep with her?
Y vas a dormir por un buen rato.	And you're going to sleep for a long time.
Bien, supongo que finalmente vas a dormir un poco.	Well, I guess you're finally going to get some sleep.
Papá, de ninguna manera vas a dormir en mi...	Dad, there is no way you're sleeping in my...
Está bien. Solo un round y te vas a dormir.	All right, but one round, then you're going to bed.
¿Por qué no te vas a dormir, hijo mío?	Why didn't you go to sleep, my son?
Mira, si vas a dormir nadie en la cama,	Look, if no one's gonna sleep in the bed,