demostrar

Así que le vas a demostrar que no es así, ¿verdad?	So you're gonna prove to him that you're not, correct?
Porque hoy nos vas a demostrar si lo tienes...	Because today we are going to find out if you've got it.
Oí que eras el mejor y ahora lo vas a demostrar.	I heard you were the best. Now, is the time to prove it.
¿Nos lo vas a demostrar o qué?	You gonna let us know or what?
¿Qué vas a demostrar con eso?	What's that gonna prove?
Me lo vas a demostrar.	I'll give a chance to prove that.
Que vas a demostrar a través de tu escritura que soy un gran actor.	That you will try to prove what an awesome actor I am.
Lo más complicado de la prueba por casos suele ser decidir qué expresión vas a demostrar en ambos casos.	The hardest thing in proof by cases is to decide which will be the expression to prove in both cases.
Más gente te respetará más porque vas a demostrar que no te importa lo que piensen de ti y que sabes de dónde viniste y nadie te puede decirte lo contrario.	You should rather have people respect you more because you are showing that you don't care what they think of you and that you know where you came from and no one can ever tell you otherwise.