cubrir

¿Crees que vas a cubrir esa distancia a pie?	You think you're going to cover that distance on foot?
Oh, así que tú le vas a cubrir la espalda, ¿verdad?	Oh, so you've just gone behind her back, have you?
Por ejemplo, en cada uno de tus vídeos largos vas a cubrir varios temas.	For instance, in each of your long videos you are going to cover various topics.
¿Me estás diciendo que no me vas a cubrir las mías ahora?	You're telling me you don't have mine now?
Tú vas a cubrir gastos en esto.	You're gonna be breaking even on this.
Cuando salte a la cama, me vas a cubrir inmediatamente con la sábana.	When I jump into the bed, you are gonna cover me with the sheet immediately.
Te vas a cubrir. ¿verdad?	You're gonna cover, right?
Recuerda, tienes que decir lo que vas a cubrir y para quién es tu grupo.	Remember, you need to say what you'll be covering and who you're group is for.
No importa qué tema blog vas a cubrir, Usted encontrará las características del genio un ajuste perfecto.	No matter which blog topic you are about to cover, you will find Genie's features a perfect fit.
Revisa la etiqueta de instrucciones para averiguar cuánta agua y lechada necesitas para la cantidad de espacio que vas a cubrir.	Check the grout label to find out how much grout and water you need for the amount of space you'll be covering.
Introduce el tema del mensaje al decir lo que vas a cubrir y por qué, o por qué es importante o cómo es relevante.	Introduce your message topic: tell what you are going to cover and why, or why it's important, or how it is relevant.
Antes que nada, tienes que saber que yo te voy a cubrir la espalda y yo tengo que saber que tú me vas a cubrir la mía. ¿Está bien?	First of all, you gotta know that I got your back covered and I gotta know you got mine covered.
Además, hacen de capa protectora entre tu pie y la bota, algo que no solo reduce el riesgo de ampollas sino que también te proporciona sujeción adicional y confort, independientemente de si vas a dar un paseo o de vas a cubrir una maratón.	Furthermore, they form a protective layer between your foot and liner/boot. This will not only reduce the risk of blisters but give you extra support and comfort, no matter if you're going for a quick stroll or trying to complete a marathon.
Vas a cubrir la elección el nuevo Papa.	You're covering the election of the new pope.
¿Vas a cubrir eso?	You're going to cover that up?
¿Vas a cubrir eso?	Do you cover that?
¿Vas a cubrir la cama con esta colcha?	Are you going to cover the bed with this bedspread?