crecer

¿Cuándo vas a crecer, Rocco?	When will you ever grow up?
¿Entonces cómo vas a crecer dos árboles en el mismo corazón?	So how will you grow two trees in the same heart?
¿Alguna vez vas a crecer fuera de este?	Are you ever gonna grow out of this?
Ya tienes lo que querías, vas a crecer.	You got what you wanted, you're gonna grow up.
San, si duermes así, no vas a crecer.	San, if you sleep like that, you're not going to grow tall.
¡Oh, vas a crecer en Inglaterra!	Oh, man, you're going to grow up in England!
Tal vez vas a crecer más alto.	Perhaps you are to grow taller.
¿Robby, cuando vas a crecer?	When, Robby, when are you going to grow up?
¿Cuándo vas a crecer?	When are you going to grow up?
No vas a crecer demasiado, ¿no?	Hey, you're not going to grow up too much, are you?
Sabes que enfrentando las cosas difíciles es como vas a crecer.	It's facing the things that are difficult, You know you're gonna grow.
Pero, ¿cuándo vas a crecer?	But, when will you grow up?
Fuiste la que me dijo, "¿cuando vas a crecer?"	You're the one that said, "when are you gonna grow up?"
Nunca vas a crecer.	You're never going to grow up.
¿Cuándo vas a crecer?	When are you gonna grow up?
¿cuándo vas a crecer?	When are you gonna grow up?
Murray, ¿es que no vas a crecer?	Oh, Murray, won't you ever grow up?
¿Cuándo vas a crecer?	When are you gonna learn to grow up?
¿Cuándo vas a crecer?	When are you ever gonna grow up?
Sabes que vas a crecer, y solo quieres poner los cimientos una vez.	You know you're going to grow, and you only want to pour these foundations once.