cooperar

Así que si pudieras prometerme que vas a cooperar, ¿Vale?	So if you could just promise me That you'll cooperate, okay?
Así que si pudieras prometerme que vas a cooperar, ¿Vale?	So if you could just promise me That you'll cooperate, okay?
Si no vas a cooperar, debemos arrestarlos de inmediato.	If you won't cooperate, we'll have to arrest them straight away.
¿Hago bloquear el dinero, o vas a cooperar conmigo?	Do I lock up the money, or are you gonna cooperate with me?
No vas a cooperar más con la campaña de la senadora.	You will no longer be liaising with the senator's campaign.
¿Hago bloquear el dinero, o vas a cooperar conmigo?	Do I lock up the money, or are you gonna cooperate with me?
Dime si vas a cooperar.	Tell me if you'll cooperate.
Si no vas a cooperar conmigo, es mejor que no esté aquí.	If you're not going to cooperate with me, I might as well not be here.
Así que no vas a cooperar.	So you're not cooperating.
Ahora vas a cooperar.	Now, you're gonna play ball.
¿Así que no vas a cooperar?	Then you won't cooperate?
¿Así que, no vas a cooperar?	Then you won't cooperate?
¿No vas a cooperar, no?	Don't want to cooperate?
Estoy seguro de que te das cuenta de esto y que vas a cooperar con nosotros para evitar el pánico o histeria.	I'm sure you realize this and that you'll co-operate with us to avoid panic, or hysteria.
Ahora, vas a cooperar?	Now will you help?
Es muy importante demostrar que les importas y que les vas a ayudar y vas a cooperar con ellos.	It is very important to show that you value them and will support and cooperate with them.
Y si te sientes incómoda de hacerlo, simplemente dile que vas a cooperar con cualquier cosa que el juez o la jueza recomiende.	And if you feel uncomfortable doing that, just tell the attorney that you'll cooperate with whatever the judge recommends.
Vas a cooperar, o vas a terminar viéndote como él.	You're gonna cooperate, or you're gonna look just like him.
Vas a cooperar con el gobierno.	You're going to cooperate with the government.
Vas a cooperar desde el principio y si no tienen nada contra ti...	Cooperate from the start and if they have nothing on you...