contratar

Haces que suene como si vas a contratar un sicario.	You make it sound like you're gonna hire a hit man.
¿Cuándo vas a contratar un sustituto?	When are you gonna hire a replacement?
Si no consigues pronto capital, no vas a contratar a nadie.	If you don't get some capital soon, you're not gonna be hiring anyone.
Si vas a contratar asesores, asegúrate denegociar bien sus términos y condiciones.	If you're going to bring on advisors, make sure you negotiate their optionswell.
Tampoco vas a contratar a este.	You are not going to hire that one either.
Mantenga un horario social para determinar cuándo vas a contratar, la investigación y por cuánto tiempo.	Keep a social schedule to determine when you'll engage, research and for how long.
¿De qué me vas a contratar?	You'll hire me as what?
Así que... lo vas a contratar de nuevo.	So... you're going to bring him back in?
¿Cuando vas a contratar?	When are you hiring?
¿No me vas a contratar?	Won't you hire me?
¿La vas a contratar?	Are we gonna hire her?
Lo siento, ¿me has llamado aquí para decirme que no me vas a contratar?	I'm sorry, did you call me in here to tell me that you're not hiring me?
¿Me vas a contratar?	Are you hiring me?
Entonces, ¿no me vas a contratar?	So I'm not getting the job?
Si vas a contratar a empleados por primera vez, estos consejos pueden ayudarte a cumplir con todas las normativas.	If you're hiring for the first time, these tips can help you be compliant.
Mira, sé que eres el jefe, pero mejor si la próxima vez me avisas que vas a contratar a más gente.	Look, I know you're the boss, but maybe tell me next time you're going to hire more people.
Si vas a contratar un iPaaS, asegúrate de que el servicio que te ofrecen da respuesta a tus necesidades presentes y futuras.	If you are going to hire an iPaaS, make sure that the service offered responds to your present and future needs.
Mientras tanto, piensa en que vas a contratar a un influencer para que publique contenidos etiquetados en su feed utilizando tus productos.	In the meantime, though that you contract an influencer to make marked content for their feed utilizing your products.
Principalmente porque no sabes si la persona que vas a contratar para la tarea sea la indicada para hacerlo.	First, because you don't know if the person you are going to hire for the task is the right person to do it.
Un factor clave a tener en cuenta en lo que se refiere a las finanzas es el número de empleados que vas a contratar.	One key factor to have in mind when thinking about the finances is the number of employees you will hire.