construir

¿Cómo vas a construir y gobernar tu reino?	How will you build and rule your kingdom?
¿Cómo vas a construir una cultura organizativa que aumente la productividad de tus empleados?	How will you build a company culture that skyrockets employee productivity?
Decide con qué vas a construir tu casa para hadas.	Decide what to build the house out of.
¿Qué vas a construir?	What will you build?
Si no estás creando contenido de forma regular, no vas a construir una gran marca.	If you're not engaging with regular content, you're not going to build a big brand.
Entonces ¿cómo se supone que vas a construir enlaces fuertes en un nicho 'aburrido' como este?	How, then, are you supposed to build strong links in a 'boring' niche like this?
Automatizar para redes sociales: Si vas a construir señales sociales, debe evaluar la necesidad de automatizar.	Automate for social signals: If you're going to build social signals, you need to leverage automation.
Si vas a construir un movimiento serio para la revolución, tienes que abordarlo desde el punto de vista de la verdad.	If you're gonna build a serious movement towards revolution, you need to come from a point of truth.
Si vas a construir edificios o adiestrar unidades, intenta estimar el efecto que esto demandará en la producción y consumo de recursos.	If you wish to construct buildings or train units, try to estimate their effect on resource production and consumption.
Así que si vas a construir un banco de semillas, tienes que decidir qué vas a almacenar en él, ¿no?	So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right?
Ahora, lo complicado, si vas a construir en otro planeta o en una luna, es cómo llegar allí.	Now, the tricky thing, when you're going to build on another planet or a moon, is how to get it there, how to get it there.
Cuando vayas a comprar ejes, ten en cuenta que vas a construir un tráiler que tenga un ancho aproximado de 250 cm (100 pulgadas).	When shopping for axles, keep in mind that you will want to build a trailer that is approximately 100 inches (254 cm) wide.
Cuando hayas recogido suficientes partes podrás construir artilugios para Knack. Cada artilugio tiene sus propias características únicas. ¿Qué vas a construir?	Once you have collected enough parts, you can build gadgets for Knack to equip and use–each gadget has its own unique features. What will you build?
Si crees que la confianza es algo valioso y necesario para que las relaciones sean productivas, creativas y duraderas, ¿a qué precio la vas a construir?	If one believes that trust is valuable and a needed element in productive, creative and lasting relationships, at what cost will you build it?
Si vas a construir un altar por algún propósito específico o una festividad religiosa, tal vez desees revisar en Internet los detalles sobre esa tradición antes de empezar a hacer el altar.	If you are constructing an altar for a specific purpose or holiday, you might want to look up details of that tradition online before you begin.
Vas a construir credibilidad.	It'll build credibility.
Vas a construir tu reputación y posiblemente captarás la atención de los clientes que no estaban originalmente en tu mercado objetivo.	You will build your reputation and possibly catch the attention of guests who were not originally in your target market.
¡Conviértete en un destacado gobernante en el emocionante juego de estrategia gratuito Goodgame Empire! Vas a construir tu propio castillo, contratarás a los mejores soldados y ganarás distintas batallas.	Become an outstanding ruler in the exciting free-to-play strategy Goodgame Empire! You are to build your own castle, recruit the best soldiers and win different battles. But it's not as easy as it may seem at first.