comparar

¿De verdad vas a comparar eso con esto?	Are you really comparing this to that?
¿Ahora vas a comparar las dos cosas?	What, you're really going to equate the two?
¿De verdad vas a comparar eso con esto?	Are you really comparing this to that?
¿De verdad vas a comparar esto con la batalla que acabó con la Guerra Civil?	You're really gonna compare this to the battle that ended the Civil War?
En esta actividad vas a fabricar una membrana de PVC con y sin plastificantes y vas a comparar sus propiedades físicas y químicas.	In this activity, you will make a membrane of PVC both with and without a plasticiser, then compare their physical and chemical properties.
Puedes usar un gráfico de columnas cuando el número de valores o categorías que vas a comparar es pequeño (no más de 12).	When to Use a Column Chart Use a column chart when the number of values or categories you're comparing is small (not more than 12).
Ser ambicioso en yoga no es inteligente, porque eso no va a durar mucho tiempo; te vas a comparar con otros y ¡siempre vas a encontrar a alguien más alto!	Being ambitious in yoga is not smart, because that will not last long; you're going to compare yourself to others and you're always going to find someone taller!
Ser ambicioso en yoga no es inteligente, porque eso no va a durar mucho tiempo; te vas a comparar con otros y ¡siempre vas a encontrar a alguien más alto!	Being ambitious in yoga is not smart, because that's not going to last a long time; you're going to compare with others and you will always find someone more high!
Si vas a comparar, usa los mismos criterios.	If you're going to compare, adopt the same criteria.
¿Vas a comparar esto con algo que yo hice?	You gonna compare this to anything I do?
Vas a comparar volver a trabajar con una caída de una carreta?	You gonna compare going back to work with falling off the wagon?