cansar

¿Nunca te vas a cansar de gestionar mi vida?	Do you never get tired of running my life?
Un día te vas a cansar de mí.	One day, you're gonna get tired of me.
No te vas a cansar de decirlo, ¿no?	You're never gonna get tired of saying that, are you?
Nunca te vas a cansar de hacerme eso, ¿no?	You're never gonna get tired of doing that to me, are you?
Te vas a cansar de él.	You'll get tired of it.
¿no crees que es un poco lejos y le vas a cansar?	It's not too far? He won't get tired?
¡Te vas a cansar!	You're going to get tired!
Te vas a cansar.	You're gonna wear yourself out.
Pere te aconsejo que te formes o te vas a cansar mucho.	But you'd best join the line with us or you'll be getting very tired.
¡Te vas a cansar!	You will tire yourself!
Me vas a cansar.	You'll wear me out.
Nunca te vas a cansar.	You just never give up.
¿No te vas a cansar de mí?	You'll grow tired of me.
Lo que está muy bien, porque nunca te vas a cansar de tu nueva afición a la agricultura.	That's good too, because you won't be able to get enough of your new agricultural hobby.
Vas a cansar la tierra si no rotas los cultivos.	You will exhaust the soil if you don't rotate your crops.