cambiar

Tú nunca vas a cambiar, hombre.	You'll never change, man.
Y con cada paso, vas a cambiar el mundo.	And with every step, you're gonna change the world.
Todo está cambiando en el mundo. Tú vas a cambiar.	Everything is changing in the world. You are going to change.
Teníamos planes y no vas a cambiar eso.	We had plans and you're not going to change that.
No vas a cambiar a Ed, así que rompe el patrón.	You're not going to change Ed, so break this pattern.
No vas a cambiar nada - ¡en ninguna manera!	You are not going to change anything - in no way!
Así que vas a cambiar la dirección de envío, como Sophie.	So you're gonna change the shipping address, like Sophie. No.
Espera, quiero saber que de verdad vas a cambiar.	Wait, I want to know that you're really gonna change.
Nunca vas a cambiar a la gente como Manuel, lo sabes.	You're never gonna change people like Manuel, you know.
Si no vas a cambiar tu comportamiento, y no lo harás...	If you're not going to change your behavior, and you won't...
No vas a cambiar hasta que tus pensamientos y actitudes cambien.	You're not going to change until your thoughts and attitude change.
Un día... Tú vas a cambiar el mundo.	One day... you are going to change the world.
Digamos que vas a cambiar una nueva computadora en el trabajo.	Let's say you are going to change a new computer at work.
¿Qué piensas que vas a cambiar, Mi amado?	What do you think you are going to change, My beloveds?
Crees que vas a cambiar el resultado, ¿eh?	Think you're gonna change the outcome, huh?
Pero no vas a cambiar mi corazón.	But you're not going to change my heart.
Y tú no vas a cambiar eso.	And you are not going to change that.
¿Vas a venir o vas a cambiar de opinión?	Are you coming out, or you gonna change your mind?
¿Qué vas a cambiar por todo esto?	What are you gonna trade for all of this?
No vas a cambiar y no quiero que lo hagas.	You're not gonna change, I don't want you to.