asistir

Es una junta, y tú no vas a asistir.	It's a meeting, and you won't be attending.
Él cree que vas a asistir a Michigan con él.	He thinks you're staying here and going to Michigan with him.
Entonces, ¿vas a asistir al baile de primavera?	So, are you gonna go to the spring formal?
Ya que no vas a asistir a la conferencia.	Since you won't be making it to the conference.
Quieren saber si vas a asistir a la reunión este fin de semana.	They want to know if you're coming this weekend.
Primero, revisa el horario de clases para el semestre que vas a asistir.	First, check out the Class Schedule for the semester you'll be attending.
Solo tienes que pagar la clase a la que vas a asistir, son clases maestras.	You only need to pay for the class you attend; they're master classes.
Papa, no vas a asistir e esto, si?	Dad, you're really not gonna watch that, are you?
Sí, sí que vas a asistir.	Oh, yes, you are.
Si vas a asistir a esta clase rellena este formulario de inscripción con detalle por favor.	If you are going to attend this class you please fill in this registration form with detail.
Si vas a asistir a las jornadas, ¡déjate caer por nuestro evento y charla con nosotros!	If you are coming to the camp, drop by and have a chat with us!
Consulta quién va a presentar qué, y si vas a asistir, esperamos verte allí.	Take a look at who is presenting what, and if you're going, we hope to see you there in attendance.
Pronto vas a asistir a una fiesta de jóvenes y es recomendable que encuentres un vestido.	If you are a Junior and are going to attend a Junior Party soon, it's strongly.
Si vas a asistir a una escuela nueva, tal vez no tengas amigos con los que puedas hacer planes por adelantado.	If you are starting a new school, you may not have friends that you can make plans with in advance.
Encontrarás más información en nuestro anuncio del eventoy, si vas a asistir al 36C3, revisa regularmente las actualizaciones de la página wiki.	Find more info in our event announcement and If you are going to 36C3, check out the regularly updated wiki page.
Si vas a asistir a una ocasión más casual, usa una camiseta roja o blusa roja para captar la atención de las mujeres.	If you're going to a more casual occasion, wear a red shirt or blouse to catch a woman's eye.
Si vas a asistir a una preparatoria en el mismo distrito escolar en el que estaba tu secundaria, ya tendrás algunos amigos.	If you are attending high school in the same school district as your middle school, you will already have some friends.
Y tú, ¿vas a asistir al Barcelona EPT? Busca a nuestro equipo para una entrevista, ¡queremos conocerte!	Are you attending Barcelona EPT? Search our media team for your interview, we want to hear from you!!
Antes de comprar e imprimir las entradas, necesitarás decidir a qué tipo de evento vas a asistir o qué tipo de viaje vas a reservar.	Before purchasing and printing tickets, you'll need to decide what event to attend or what type of travel to book.
SOLICITUD DEL EDITOR: Si vas a asistir a alguno de los eventos ya mencionados y les gustaría ayudar en la cobertura para GVA, por favor contáctenme.	EDITOR'S REQUEST: If you are attending any of the above meetings and would like to help cover them for GVA, please contact me.