aparecer

Tienes que avisar si te vas a aparecer por aquí.	Call ahead if you're going to just turn up.
Tú ya me conoces ¿Cuándo vas a aparecer?	You know me so well When are you coming?
Apuesto a que vas a aparecer en ellos.	My money says that you're gonna be on it.
Si sigues comprando así, vas a aparecer en la revista Forbes.	If you keep spending like that, you're going to end up in Forbes Magazine.
Tú ya me conoces ¿Cuándo vas a aparecer?	Don't you know me by now? When are you coming?
Si vas a aparecer por detrás, deberías tener más cuidado.	You ought to have better sense than that, coming up behind a man.
Fender, ¿te vas a aparecer?	Fender, you ain't going to haunt me?
Tu mismo vas a aparecer en otra forma para que te despiertes más a ti mismo.	Yourself will appear in another form to wake you up further to yourself.
Estoy demasiado enfermo. Pero sé que vas a aparecer cada día con colecciones y enlaces a ganchillo thingd por tema.	But I know you're going to pop up each day with collections and links to crochet thingd by subject.
Si vas a aparecer a menudo haciendo de críptico hombre sabio ¿al menos me dirás tu nombre?	If you're gonna pop up with this cryptic wise-man act on a regular basis, can you at least tell me your name?
A menos que juegues al fútbol mañana con Duffy vas a aparecer desnuda y difamada en público en todos los periódicos.	Unless I play ball with Duffy tomorrow, you're going to be undressed in public, smeared all over the newspapers.
Si vas a aparecer a menudo haciendo de críptico hombre sabio ¿al menos me dirás tu nombre?	OK, look, if you're going to be popping up with this cryptic wise-man act on a regular basis, can you at least tell me your name?
Luego, cuando estés listo para tu próximo cambio, Todo Lo Que Es te dará otro disfraz para engañarte y llevarte a otro cambio. Tu mismo vas a aparecer en otra forma para que te despiertes más a ti mismo.	Then when you're ready for your next shift, All That Is will don another disguise to trick you into shifting.
¿Vas a aparecer de la nada en una azotea?	You're just gonna materialize out of thin air on a rooftop?
¿Vas a aparecer aquí, en Nueva York?	So, you gonna be performing here in New York?
¿Vas a aparecer ante él con ese aspecto?	You're going in like that?