varar

to beach

to run aground

Switch to English results

A menudo se produce genu varo en la infancia.	Genu varum often occurs in childhood.
Calzado con un sistema de componentes ajustables - varo del pie, arco del pie, absorción -	Running shoe with adjustable component system - varus of the foot, arch heigth, cushionning -
Calzado con un sistema de pieza ajustable - varo del pie, arco del pie, absorción -	Running shoe with adjustable component system - varus of the foot, arch heigth, cushionning -
Corrección del genu-recurvatum leve; también indicada en la corrección del valgo y varo de rodilla, asociadas a inestabilidades rotulianas.	Correction of mild genu-recurvatum; also indicated in the correction of valgus and knee varus, associated with patellar instabilities.
La neuropatía hereditaria motora y sensitiva presenta deformidad en los pies, como varo, cavo y dedos en garra.	Hereditary sensorimotor neuropathy involves foot deformities such as varus and cavus foot and claw toes.
Pueden existir otras pequeñas deformaciones, como el pie varo, que un fisioterapeuta puede corregir fácilmente si se detectan pronto.	There can be other small deformations, such as the varus foot that a physiotherapist can correct easily if they are detected early.
Porque no le importa si me varo en medio de la nada y soy devorado por un oso o algo así.	Because he doesn't care if I break down in the middle of nowhere and get eaten by a bear or something
Nuestras plantillas ayudan en el tratamiento de patologías plantares, tales como: pie plano, cavo, varo, valgo, pie diabético, espolón calcaneo, entre otras.	Our templates help in the treatment of plantar pathologies, such as flat feet, dig, varus, valgus, diabetic foot, heel spurs, among others.
Por otra parte, el primer metatarsiano se desvía aproximándose a la línea media del cuerpo (adductus ó aducto) y rota en varo (metatarsus varus).	On the other hand, the first metatarsal deviates by approaching the midline of the body (adductus or adduct) and rotates in varus (metatarsus varus).
Paciente de 7 años de edad, femenina, ASA I, operada de metatarso varo funcional con anestesia general balanceada y máscara laríngea clásica # 3.	An ASA I, 7-year-old female patient, was operated on a functional metatarsus varus with balanced general anesthetic and classical laryngeal mask number 3.
La deformidad es bilateral en casi la mitad de los pacientes (con afectación bilateral, la enfermedad es simétrica) y a veces causa parálisis del nervio cubital o cúbito varo.	The deformity is bilateral in nearly half of patients (with bilateral involvement, the condition is symmetrical) and sometimes causes ulnar nerve palsy or cubitus varus.
Y en estos tres años hemos demostrado que para desarrollar programas en la calle no es necesario que nadie te da ni un varo.	And over the past three years we've shown that there's no need for anyone to give you a single penny to carry out programs on the street.
Estas zapatillas históricas de running llevaban ya la cuña en varo patentada de Brooks y estaban disponibles en anchuras aptas para corredores de todo tipo y estilo.	This historical running shoe featured the patented Brooks Varus Wedge and was available in widths lending itself to runners of all types and varieties.
En el momento de decidir abandonar los 500 pesos, lo interesante fue preguntar si podríamos generar una estrategia donde suceden eventos mensuales en la esquina sin varo.	When we decided to abandon the idea of receiving the 500 pesos what was interesting was to wonder whether we could devise a strategy for holding monthly events on the corner without money.
Cicatriz secundaria a intervención realizada a los 10 meses de edad por sindactilia con membranas y falange proximal y media fusionadas en manos, junto con hallux varo y pulgar varo en los pies (fig.	Scarring secondary to surgery performed at 10 months for syndactyly with membranes and proximal and mid-phalanges fused in the hands, along with pollex varus and hallux varus in the feet (Fig.
Este ligamento proporciona estabilidad contra el estrés de varo, que consiste en una presión aplicada a la pierna que trata de girar lateralmente la parte baja de ésta en la rodilla apartándose de la otra pierna.	The medial collateral ligament provides stability against valgus stress. A valgus stress is described as a pressure applied to the leg that tries to bend the lower leg sideways at the knee, away from the other leg.
Puede también darse el caso de que la persona no tenga una pierna más corta pero sí una diferencia en la alineación (recurvátum, flexum, varo o valgo) o en la funcionalidad entre ambas piernas que generen la disfunción y estrés de las diferentes estructuras lumbares.	It can also be the case that the person does not have a shorter leg but a difference in alignment (recurvatum, flexum, Varus or valgus) or in functionality between both legs that create dysfunction and stress of lumbar different structures.
Varo Comas regresó tras su jubilación en la zona continental.	Varo Comas moved back here after retiring on the mainland.
La manera de Varo Batalla Museo va carriles.	The way to Varus Battle Museum goes lanes.
Yáñez Varo es uno de los sastres más antiguos de la ciudad.	Yáñez Varo was one of the oldest tailors in the city.