variopinto

Popularity

500+ learners.

Las personas que componen esta iniciativa son de lo más variopintas.	The people who make this initiative are the most varied.
España ofrece un sinfín de posibilidades variopintas para hacer turismo.	Spain offers a never-ending range of different tourism possibilities.
Las dificultades a la hora de acometer reformas tecnológicas en el local son variopintas.	The difficulties of technological rush into reforms are multifarious local.
Podemos encontrar soluciones de lo más variopintas dependiendo de las necesidades.	Solutions come in all shapes and sizes depending on the needs.
Cada uno de nosotros decora nuestra nación como las flores variopintas de un gran jardín.	Each one of us decorates our nation like the colorful flowers of a large garden.
Las respuestas serían de lo más variopintas.	The answers would be a motley assortment.
Las posibilidades son variopintas y sorprendentes.	The possibilities are surprising and endless.
Las temáticas de nuestras máquinas tragaperras son tan variopintas como las opciones de ganar.	The themes of our slot machines are as diverse as the chances of winning.
Por ese motivo podremos encontrarnos en nuestro restaurante con situaciones financieras variopintas, como son las siguientes.	For that reason we can find in our restaurant with multifarious financial situations, as are the following.
Como cada año la ciudad de Benidorm acogerá las más variopintas e increíbles travesías a nado.	As every year, the town of Benidorm will host the most varied and incredible swim crossings.
Las lecturas son variopintas para que ocurra este desánimo en la sociedad juvenil.	This is in sharp contrast to the state of mobile.
He oído a la Comisaria pedir transparencia, y con razón, en las circunstancias más variopintas.	I have heard the Commissioner call for transparency - and rightly so - in the most varied circumstances.
Las cifras no son más que un opaco y distante reflejo de transformaciones variopintas y cargadas de emotividad.	The figures are no more than an opaque, distant reflection of the multi-hued, emotion-laden transformations.
Finalmente ambos se animaron con la cantidad de preguntas variopintas, algunas serias y otras más tontas.	Eventually they both became animated at the wide array of questions, both serious, and silly.
La India considera que las cuestiones variopintas de este proyecto de resolución han sido examinadas ampliamente por la comunidad internacional.	India considers that the multifarious issues in this draft resolution have received widespread consideration in the international community.
La mejor forma de explorar sus variopintas colinas, sus barrancos y sus valles es a pie o en bicicleta.	A great way to explore the rolling hills, gorges and valleys is by foot or by mountain bike.
Las relaciones contractuales de Europa con los distintos Estados y subregiones del Sur son muy variopintas.	The treaties and agreements between Europe and the individual states and sub-regions in the south are rather varied.
Pienso también que las maneras variopintas con las que recuesta sus ideas son un segmento importante de su retórica.	I also think the multifarious ways in which he couches his ideas are an important part of his rhetoric.
La historia de The Secret Of Monkey Island es de las más variopintas que adornan el catálogo de videojuegos en general.	The story of The Secret of Monkey Island is the most diverse decorating catalog of video games in general.
Aquí encontrarás las cosas más asombrosas y variopintas, eso si, a precios desorbitados que tendrás que negociar.	Here you'll find the most amazing and varied things but at a very high price at which you'll have to negotiate.