varied activities

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

On each page, toddlers are introduced to rich and varied activities.	En cada página, los niños pequeños son introducidos a actividades ricas y variadas.
There are very varied activities, lots of music, very interesting learning at very affordable prices.	Hay actividades muy variadas, mucha música, mucho aprendizaje interesante a precios muy asequibles.
Here is a selection of yoga retreats, in coexistence with people related and completed with inspiring and varied activities.	Te presentamos una selección de retiros de yoga, en convivencia con personas afines y completados con actividades inspiradoras y variadísimas.
The Club House at the Sol Pelícano invites you to enjoy its varied activities programme both day and night.	El Club House de Sol Pelícano te invita a disfrutar de un amplio programa de actividades diurnas y nocturnas.
Mobilizing its volunteer members and its full-time employees allows April to participate actively in the recognition of Free Software through many varied activities.	La movilización de sus socios y colaboradores le permite participar activamente en el reconocimiento del software libre a través de acciones de muy diversa índole.
Mobilizing its volunteer members and its full-time employees allows April to participate actively in the recognition of Free Software through many varied activities.	La movilización de sus socios y colaboradores le permiten participar activamente en el reconocimiento del software libre a través de acciones de muy diversa índole.
The difficulty of detecting them is that one cannot indicate any definite organization; all is based on separate individuals, who are deliberately placed in the most varied activities.	La dificultad en detectarlos es que uno no puede señalar ninguna organización específica; todo está basado en individuos separados a quienes se los coloca deliberadamente en las actividades más variadas.
Such varied activities, and the global legitimacy of the United Nations, make the Organization uniquely positioned to take a leading role in peacebuilding.	Estas actividades tan diversas y la legitimidad mundial de las Naciones Unidas hacen que la Organización esté en una situación singular para asumir la función rectora en la consolidación de la paz.
With five different screened zones, an acoustically comfortable ambience can create a distraction-free environment that facilitates such varied activities as concentrated working, communicating and cooperating.	Con cinco zonas apantalladas diferentes se puede lograr un clima acústicamente agradable, que permita un entorno sin molestias para actividades tan diversas como el trabajo concentrado, la comunicación y la cooperación.
The occupation of artist plastics technician includes extremely varied activities, each project is single, it is thus not possible to work out a standard model of the conditions of collaboration.	La profesión de artista cirujano plástico engloba actividades extremadamente variadas, cada proyecto es único, no es pues posible elaborar un modelo normal de las condiciones de colaboración.
If you see a future in our dynamic and growth-oriented businesses, and you are looking for interesting and varied activities in our company, please send us your documents/applications.	Si usted ve un futuro en nuestra dinámica y negocio orientado al crecimiento, y si usted busca actividades interesantes y variadas en nuestra empresa, por favor envíenos sus documentos/aplicaciones.
The sensing and control aspect would be suitable for technology rather than science curricula–and there is enough here for a whole lesson of varied activities and approaches.	El aspecto de la detección y el control sería más apropiado para cursos de tecnología que de ciencia - y aquí hay suficiente para una lección entera, con actividades y enfoques variados.
The Hebrews were exercising the most varied activities, under the protection of the Jurisdiction of 1090, which grants rights very similar to Jews and Christians, which often one forgets remembering(reminding) only to the collectors of taxes and lenders.	Los hebreos ejercían las actividades más variadas, al amparo del Fuero de 1090, que concede derechos muy semejantes a judíos y cristianos, lo que a menudo se olvida recordando solo a los recaudadores de impuestos y prestamistas.
On the grass you will find groups of every age and every type having a picnic, sunbathing or practicing many and varied activities such as juggling with clubs, balancing, doing some capoeira and even the hula-hoop!	Sobre el césped, se instalan grupos de jóvenes de todos los estilos para hacer picnic, tomar el sol o practicar actividades mucho más originales como hacer diabolo, malabarismos con mazas, juegos de equilibrio, capoeira y hasta oulaoup!
In no other place in the wide universe can one observe such varied activities, involving so many different orders of living beings, having to do with operations on so many diverse levels, occupations at once material, intellectual, and spiritual.	En ningún otro lugar del vasto universo puede uno observar actividades tan variadas, en las que participan tantas órdenes diferentes de seres vivientes, que tienen que ver con operaciones en tantos niveles distintos, ocupaciones que son a la vez materiales, intelectuales y espirituales.
In no other place in the wide universe can one observe such varied activities, involving so many different orders of living beings, having to do with operations on so many diverse levels, occupations at once material, intellectual, and spiritual.	En ninguna otra parte del vasto universo se pueden observar unas actividades tan variadas, que afectan a tantas órdenes diferentes de seres vivientes, relacionadas con operaciones que se efectúan en tantos niveles diferentes, unas ocupaciones que son a la vez materiales, intelectuales y espirituales.
In no other place in the wide universeˆ can one observe such varied activities, involving so many different orders of living beings, having to do with operations on so many diverse levels, occupations at once material, intellectual, and spiritˆual.	En ningún otro lugar del inmenso universo puede uno observar una actividad tan variada, en la que participan tantos órdenes diferentes de seres vivos, que guardan relación con actuaciones en tantos niveles distintos, con tareas que son a la vez materiales, intelectuales y espirituales.
The results showed varied activities and resting places.	El resultado mostró diversas actividades y lugares de descanso.
We are lucky because this spring weekend it comes filled with varied activities.	Estamos de suerte porque este fin de semana primaveral viene lleno de actividades variadísimas.
And among the many varied activities we offer are the best concerts in Barcelona.	Y entre las muy variadas actividades que podemos ofrecerte se encuentran los mejores conciertos en Barcelona.