varicose vein

la variz

Ablation treats the varicose vein from the inside.	La ablación trata la várice desde el interior.
General medical care adults and children, minor surgery, varicose vein infiltration, making cytology.	Atención medica general niños y adultos, pequeña cirugía, infiltración de varices, toma de citologia.
Phlebectomy involves making tiny punctures or incisions in the skin near the varicose vein.	Con la flebectomía se hacen punciones o incisiones minúsculas en la piel cerca de las várices.
This makes the vein swell, and that swollen vein is a varicose vein.	Esto hace que la vena se dilate, y una vena dilatada e hinchada es una variz.
This makes the vein swell up, and that swollen vein is a varicose vein.	Esto hace que la vena se dilate, y una vena dilatada e hinchada es una variz.
Recurrent truncal varicose veins are varicose veins that develop after varicose vein surgery.	Son venas dilatadas que aparecen en múltiples localizaciones tras haberse realizado una intervención de varices.
In EL, the varices are strangled through the application of elastic bands on the varicose vein, usually placing 5 to 8 bands per session.	En la LE, se estrangulan las várices con la aplicación de bandas elásticas sobre la várice, habitualmente colocando 5 a 8 bandas por sesión.
Roughly, one injection is given for every inch of spider/varicose vein (from 5 to 40 injections per session, depending on the patient's needs).	Aproximadamente, se necesita una inyección por cada pulgada de vena 'araña'/varicosa (de 5 a 40 inyecciones por sesión, dependiendo de las necesidades de la paciente).
Varicose vein surgery in complex, suffers from inherent limitations and even multiplying the incisions usually achieve the elimination of all patients who have varicose veins surgery.	La intervención quirúrgica en varices complejas, adolece de limitaciones intrínsecas y ni siquiera multiplicando las incisiones suele conseguir la eliminación de todas las varices que presentan los pacientes intervenidos.
The right picture shows a varicose vein with incompetent valves.	La imagen derecha muestra una vena varicosa con válvulas incompetentes.
Hemorrhoids are a type of varicose vein.	Las hemorroides son un tipo de vena varicosa.
Hemorrhoids are a type of varicose vein.	Las hemorroides son un tipo de venas varicosas.
Many small incisions will be made to access each varicose vein.	El médico hace pequeñas incisiones para acceder a cada vena varicosa.
Salt water (saline) or a chemical solution is injected into the varicose vein.	Se inyecta agua salada (una solución salina) o una solución química en la vena varicosa.
This treatment option is a great choice for people with mild varicose vein issues.	Esta elección de tratamiento es una gran opción para personas con problemas de vena varicosa leves.
What is a varicose vein, anyway?	Entonces, ¿qué es una variz?
For the treatment of varicose vein pain, leg elevation is a great activity.	Para el tratamiento del dolor de las venas varicosas, la elevación de las piernas es una gran actividad.
Skin pigmentation at the site of the treated varicose vein may occur but is usually temporary.	Se puede ocurrir pigmentación en el sitio de la vena varicosa tratada pero normalmente es temporal.
Your doctor will inject salt water (saline) or a chemical solution into the varicose vein.	El médico inyectará una solución salina (agua con sal) o una solución química dentro de la vena varicosa.
When suffering from varicose vein pain, anti-inflammatory medications are a great treatment choice.	Cuando se sufre de dolor por venas varicosas, los medicamentos antiinflamatorios no esteroides son una opción excelente de tratamiento.