varices esofagicas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La cirrosis es la causa más común de las várices esofágicas.	Cirrhosis is the most common cause of esophageal varices.
El sangrado de las várices esofágicas es una emergencia médica.	Bleeding from esophageal varices is a medical emergency.
Venas más grandes de lo normal en el esófago (várices esofágicas)	Larger than normal veins in your esophagus (esophageal varices)
Las várices esofágicas sangrantes se pueden tratar durante la endoscopia.	Bleeding esophageal varices can be treated during endoscopy.
Las várices esofágicas son venas anormalmente inflamadas dentro del recubrimiento del esófago.	Esophageal varices are abnormally swollen veins within the lining of the esophagus.
El trasplante de hígado es la única forma para curar completamente las várices esofágicas.	Liver transplantation is the only way to completely cure esophageal varices.
Palabras clave: Hipertensión portal; varices esofágicas; embarazo complicado.	Palabras clave: Portal hypertension; esophageal varices; complicated pregnancy.
Durante el procedimiento, se inyectan medicamentos dentro o al lado de las várices esofágicas.	During the procedure, medication is injected into or alongside esophageal varices.
Esto reduce el riesgo de una hemorragia de las várices esofágicas y otras complicaciones.	This reduces the risk of esophageal variceal bleeding and other complications.
La cicatrización (cirrosis) del hígado es la causa más común de várices esofágicas.	Scarring (cirrhosis) of the liver is the most common cause of esophageal varices.
Masculino de 59 años con várices esofágicas debido a hipertensión portal.	A 59 year-old male with portal hypertension due to liver cirrhosis.
Venas ensanchadas en el esófago, estómago o intestinos que sangran con facilidad (várices esofágicas)	Enlarged veins in the esophagus, stomach, or intestines that bleed easily (esophageal varices)
Las várices esofágicas son vasos sanguíneos (venas) anormales que se desarrollan en el esófago.	Esophageal varices are abnormal blood vessels that develop in the esophagus.
Venas dilatadas en el esófago, el estómago o los intestinos que sangran fácilmente (várices esofágicas)	Enlarged veins in the esophagus, stomach, or intestines that bleed easily (esophageal varices)
Várices esofágicas (venas hinchadas en el revestimiento del esófago causadas por cirrosis del hígado)	Esophageal varices (swollen veins in the lining of the esophagus caused by liver cirrhosis)
Este examen detecta várices esofágicas y las trata antes de que haya sangrado.	This test screens for esophageal varices and treats them before there is bleeding.
Las várices esofágicas pueden ser mortales.	Esophageal varices can be life-threatening.
Esto puede provocar una hemorragia de los vasos, conocida como várices esofágicas o gástricas.	This may result in bleeding blood vessels known as gastric or esophageal varices.
¿Qué son las várices esofágicas?	What are esophageal varices?
Las várices esofágicas rotas son responsables por una gran proporción de muertes asociadas con la cirrosis.	Ruptured esophageal varices are responsible for a large proportion of the deaths associated with cirrhosis.