variar

En algunos casos, los resultados de los estudios variaron considerablemente.	In some cases the results of the studies varied considerably.
En los últimos años las importaciones de este producto variaron.	In recent years, imports of this product have varied.
Pero las tasas de admisión variaron ampliamente entre los cantones.	But rates of admission varied widely between cantons.
Los períodos de detención variaron de tres meses a siete años.	The periods of confinement varied from three months to seven years.
Las reacciones variaron de incredulidad a enorme alivio, amor, gratitud, etc.	Reactions ranged from disbelief to enormous relief, love, gratitude etc.
Aproximadamente 700-800 personas participaron (los conteos variaron de 560 a 830).	Approximately 700-800 people took part (counts varied from 560 to 830).
Las respuestas variaron entre 200 y 250 gramos.	The answers varied from between 200 and 250 grams.
Los niveles variaron, pero fueron considerables en algunas muestras.	Levels varied, but were significant in some samples.
Las intervenciones variaron enormemente y no se midieron resultados coherentes.	Interventions varied greatly and no consistent outcomes were measured.
Su longitud, y la distancia entre ellas variaron.	Their length, and the distance between them varied.
Las penas variaron desde una semana hasta 15 meses de cárcel.	The jail terms ranged from one week to 15 months.
La fertilización y el manejo variaron de acuerdo al productor.	Fertilization and management varied according to the producer.
También variaron la longitud de la cadena química.	They also varied the length of the chemical chain.
Las puntuaciones requeridas variaron de 87 a 97.	The scores required ranged from 87 to 97.
Sin embargo, sus posiciones sobre las cuestiones sustantivas no variaron.	However, their positions on substantive issues remained unchanged.
Los períodos de intervención variaron entre dos y ocho semanas.	Intervention periods ranged from two to eight weeks.
Los retos variaron según las diferentes etapas de la iniciativa.	Challenges varied in the different stages of the Initiative.
Los métodos de obtenerlas (cuando primero salieron) variaron.	The methods of obtaining them (when they first came out) varied.
Los resultados de detención en prisión o campo de concentración variaron bastante.	The results of detention in prison or concentration camp varied considerably.
Las poblaciones estudiadas variaron de 49 a 2.329 mujeres.	The study samples ranged from 49 to 2,329 women.