variar

El viento estaba fuera de este, variando de 5-20 nudos.	Wind was out of the east, varying from 5-20 knots.
También, la oferta de contenido Premium seguirá variando y creciendo.	Also, Premium content offer will continue varying and growing.
X La aeronave tiene habilidades especiales, y variando el consumo de combustible.	X The aircraft has special abilities, and varying fuel consumption.
Hay muchos que me encantan, y van variando con mi práctica.	There are many that I love, and van varying with my practice.
Calidad de sonido consistente (variando distancias, moviendo fuera del eje)	Consistent sound quality (varying distances, moving off axis)
Esta ensalada se puede hacer variando las verduras.	This salad can be done by varying the vegetables.
Calidad de sonido constante (variando distancias, mover fuera del eje)	Consistent sound quality (varying distances, moving off axis)
El visitante de la exposición puede experimentar variando y transformando sus dimensiones.	The exhibition visitors can try varying and transforming their dimensions.
Los resultados mostraron correlaciones positivas, variando entre magnitud débil y fuerte.	The results showed positive correlations ranging from weak to strong magnitude.
Posibilidad de modificar la afinación variando la posición de las láminas.	Possibility of modifying the pitch varying the position of the blades.
El contexto de la Estrategia de Lisboa está variando.	The context of the Lisbon Strategy is changing.
Podemos mejorar nuestra atención variando nuestras rutinas.	We can improve our attention by simply changing our routines.
Y con diferentes ministros, el concepto de educación básica podía ir variando.	With different ministers, the concept of basic education could continue to vary.
Cambio de conducta, el marido la encula variando las posiciones.	Change of conduct, the man buggers his wife and alternates the positions.
Los hay que se quedan en estructuras antiguas variando un poco.	There are others who stay put in ancient structures varying a little.
El sensor RTD cambia la resistencia eléctrica variando la temperatura.	The RTD sensor changes the electrical resistance with a change in temperature.
Por consiguiente todas las dimensiones son alcanzadas variando las potencialidades de las ondas.	Therefore all dimensions are reached by varying potentialities of the waves.
Los efectos de una intoxicación son subjetivos, variando en cada persona.	Intoxication effects are subjective, varying from person to person.
Por lo tanto, Este monumento es una composición única y original, variando las características.	Therefore, This monument is a unique and original composition varying characteristics.
El equilibrio ya estaba variando; el comercio estaba obteniendo la ventaja.	The balance was already shifting; commerce was getting the upper hand.