variar

Las tribus variaban en organización social, tecnología y tácticas militares.	Tribes varied in social organization, technology and military tactics.
En el verano, animaciones variaban para todas las edades.	In the summer, animations varied for all ages.
Sus rasgos culturales variaban de un territorio a otro.	Their cultural traits varied from one territory to another.
Los cargamentos variaban entre 300 y 600 kilogramos cada uno.	The loads ranged anywhere from 300 to 600 kilograms each.
Los mandatos, las funciones y los recursos de estos mecanismos variaban considerablemente.	The mandates, roles and resources of these mechanisms varied widely.
Tus estrategias de marketing probablemente no variaban tanto hace 10 años.	Your marketing strategies probably didn't vary much 10 years ago.
Los subtextos variaban, desde la mística a la didáctica.	The subtexts varied, from the mystical to the didactic.
Los proyectos variaban en cuanto a la claridad de su diseño inicial.	The projects varied in the clarity of their initial design.
Las bocas, ojos y colas variaban de un avión a otro.	Mouth, eyes and tails varied from one plane to the other.
Los precios variaban notablemente entre los distintos países exportadores.	Prices varied significantly between the various exporting countries.
Al cierre del primer día de trabajo, los comentarios variaban.	By the close of the first day, comments varied.
El número y la frecuencia de los translados variaban.	The number and frequency of the transfers varied.
Los resultados logrados por las comisiones variaban de un país a otro.	Results achieved by the commissions differed from country to country.
Y estos planetas orbitaban alrededor de estrellas que variaban en tamaño y temperatura.	And these planets orbited around stars that varied in size and temperature.
Asimismo, la metodología aplicada y los datos de base utilizados variaban significativamente.	Further, the methodology applied and the source data used varied significantly.
También variaban los períodos de la proyección y los sectores abarcados.	The projection periods and the sectors covered also varied.
Los dos grupos variaban en la religión, costumbres, y en la estructura social.	The two groups varied in religion, customs, and social structure.
Los métodos para la distribución local variaban de colectividad en colectividad.	The method of local distribution varied from collective to collective.
Los resultados variaban demasiado, según la habilidad y experiencia del técnico.	Results varied widely, based on the skill and experience of the technician.
Los factores objetivos y subjetivos variaban considerablemente en cada proceso.	Objective and subjective factors varied considerably from one process to another.