variar

Es normal que los síntomas varíen bastante durante el primer trimestre.	It's normal for symptoms to fluctuate widely during the first trimester.
Cuando estas condiciones varíen, el comportamiento también variará.	When these conditions change, the behaviour will also change.
Los mandamientos prácticos puede que varíen de una religión a otra.	The practical commandments can vary from one religion to the next.
Se espera que la organización y la estructura del trabajo varíen significativamente.	The organisation and structure of work are expected to vary significantly.
Todo el mundo está de acuerdo en la cuestión, aunque los nombres varíen.	Everyone is agreed on the matter, even if the names vary.
El daño a cierta área tiene efectos imprevisibles que varíen considerablemente entre los individuos.	Damage to a certain area has unpredictable effects that vary considerably between individuals.
¡Aunque varíen los tiempos, cómo puede olvidarse la Verdad!	How can Truth be forgotten, though times may vary!
Es probable que estos procedimientos varíen algo de una jurisdicción a otra.	These procedures are likely to vary somewhat from jurisdiction to jurisdiction.
Es posible que las ofertas no estén disponibles o varíen en ciertos países.	Offers may not be available or may vary in certain countries.
No se espera que las cuantías de fondos varíen significativamente en 2005 y 2006.	Funding levels are not expected to change significantly in 2005 and 2006.
Ahora vete y diles que varíen su posición continuamente.	Go along and tell them to move their position from time to time.
No se prevé que las cuantías de fondos varíen considerablemente en 2004 y 2005.	Funding levels are not expected to change significantly in 2004 and 2005.
Todo cambio en cualquiera de esos factores puede hacer que varíen los resultados.	Any change to any of those factors may cause the results to vary.
Cualquier cambio de cualquiera de estos factores puede hacer que varíen los resultados.	Any change to any of those factors may cause the results to vary.
Es posible que las ofertas no estén disponibles o que varíen en ciertos países.	Offers may not be available or may vary in certain countries.
Es posible que las ofertas no estén disponibles o varíen en ciertos países.	Offers may not be available or may vary by country.
Aún cuando las condiciones del proceso varíen, el microfilm DR mantiene una alta calidad de imagen.	Even as process conditions vary, DR microfilm maintains high image quality.
Esto hará que los precios varíen.	This will cause prices to vary.
Cuando tales ajustes varíen de un matadero a otro, se calcularán a nivel individual.	Where such adjustments vary from one slaughterhouse to another, they shall be calculated individually.
Cualquier cambio realizado en cualquiera de estos factores puede hacer que los resultados varíen.	Any change t any of those factors may cause the results to vary.