vaquitas marinas

vaquita marina

Popularity

500+ learners.

El plan es que tres delfines entrenados por la Marina de Estados Unidos a partir de septiembre encuentren a las vaquitas marinas en el Mar de Cortés y las lleven hasta un santuario en la bahía San Rafael.	The plan is, beginning in September, three dolphins trained by the U.S. Marines will search for the vaquita in the Sea of Cortez and guide them to a sanctuary in San Rafael Bay.
¿Son los científicos otra amenaza para las vaquitas marinas?	Are scientists a threat for vaquitas?
Hoy en día, se estima que la población de vaquitas marinas ronda los 30 ejemplares.	Today, the population of marine vaquitas is expected to be around 30 individuals.
En 1997, 600 vaquitas marinas habitaban el océano y hoy quedan menos de 30.	Fewer than 30 Vaquita Marinas remain, down from 600 in 1997.
Tal es el caso de las islas y áreas protegidas del Golfo de California, en México, que albergan la última población de 30 vaquitas marinas.	This is the case already in the islands and protected areas of the Gulf of California, in Mexico, which harbour the remaining population of 30 marine vaquitas.
Rojas duda que sobrevivan suficientes vaquitas marinas el próximo año para siquiera realizar un intento de captura, pues con tan pocas vaquitas restantes no se les puede poner en riesgo, afirman los expertos.	He doubts enough vaquita marina will survive next year to even attempt capture and rescue, as with so few vaquitas remaining they cannot be put at risk.
El área de refugio, que consta de 14 mil kilómetros cuadrados, fue determinada por científicos con base en la concentración de vaquitas marinas que había en esa zona cercana al municipio de San Felipe.	The refuge, which encompasses 14,000 sq. kilometers, was determined by scientists based on the concentration of vaquita marina close to the municipality of San Felipe.
Explicó que llegaron a San Felipe cuatro delfines nariz de botella llamados Andrea, Fathom, Katrina y Splash que la Armada de Estados Unidos entrenó para la búsqueda de vaquitas marinas en el Alto Golfo de California.	Andrea, Fathom, Katrina, and Splash, four bottle-nosed dolphins trained by the U.S. Navy to seek out the endangered vaquita marina in the Upper Gulf of California, arrived in San Felipe earlier this week.
El proyecto de localización y rescate de vaquitas marinas mediante el uso de delfines entrenados inició con la inauguración de la Estación Naval de Búsqueda, Rescate y Vigilancia Marítima (Ensar) en San Felipe, Baja California.	The project to local and rescue the endangered vaquita marina, endemic to the Upper Gulf of California, through use of trained dolphins has begun with inauguration of the Naval Search, Rescue and Maritime Surveillance Station (Ensar) in Baja California.
Ciudad de México. Solo quedan 22 vaquitas marinas en el Golfo de California, el único lugar en el mundo donde vive la marsopa más pequeña y que además está en peligro de extinción, informaron los expertos.	Experts said on Wednesday March 6, that only 22 vaquitas remain in the Gulf of California, where a grim, increasingly violent battle is playing out between emboldened fishermen and the last line of defense for the smallest and most endangered porpoise in the world.