vaquería

Dictionary
Examples

On Diseño - Proyectos: Conjunto residencial en la antigua vaquería del Carme de Abaixo.	On Diseño - Projects: Residential complex in the old dairy farm of Carme de Abaixo.
Curioso destino para una vaquería.	Curious fate for a dairy.
Lles de Cerdanya Conjunto residencial en la antigua vaquería del Carme de Abaixo.	Lles de Cerdanya Residential complex in the old dairy farm of Carme de Abaixo.
Barcelona Teatro auditorio de Guadalajara Conjunto residencial en la antigua vaquería del Carme de Abaixo.	Barcelona Theatre auditorium of Guadalajara Residential complex in the old dairy farm of Carme de Abaixo.
Por encima de la antigua vaquería es una nueva planta, donde usted puede quedarse con cuatro personas.	Above the old cowshed is a completely new floor where you can stay with four people.
Los trabajadores de la vaquería reciben entre 1 200 y 1 300 pesos, y otros trabajadores en la finca reciben entre 600 y 700.	The dairy workers earn 1,200-1,300 pesos, and other workers on the farm receive 600-700.
La finca, antigua vaquería de principios de siglo pasado, ha sido cuidadosamente reformada, sin perder su estilo y carácter original.	The estate, a former dairy from the early 20th Century, has been carefully restored without losing its original style and character.
Fundado en 1921, el hotel tenía una serie de canchas de tenis para sus huéspedes frente a lo que era la vaquería (más tarde la Conaprole).	Founded in 1921, the hotel had a series of tennis courts for its hosts in front of the dairy (later the Conaprole Bar).
Mientras residía allí, sus intereses personales en rienda de vaquería Americana y cabalgaduras por las montañas del país le permitieron observar y apreciar el caballo Criollo Chileno.	While there, his personal interests in western reining and mountain trail riding permitted him to take notice and appreciate the Chilean Criollo horse.
Un cierto número de ellos fue posteriormente liberado de la prisión y pudieron reunirse en Beijing, llevando una vaquería que producía suficientes beneficios para mantener la comunidad.	A number of them were released from prison afterwards and could gather in Beijing, running a dairy farm which was making enough profit to maintain the community.
Una antigua vaquería se convierte hoy en este hotel rural con encanto, en una construcción de piedra, con amplios porches, suelos de terracota y con diversidad de patios y salones para el relax o la lectura.	An old dairy is now converted into a charming rural hotel, in a stone building with large porches, terracotta floors and a diversity of patios and lounges for relaxation or reading.
En la mañana Después del desayuno vamos a bajar por 1 hora y 30 minutos para subir a vaquería donde nuestro bus privado estará esperando por nosotros, y luego traslado a Huaraz.	After the breakfast in the morning we will start going down for about 1 hour half and 30 minutes for go up to vaqueria where our private bus will be waiting for us,then transport to Huaraz.
¿Qué tienen que ver la exposición de una tanqueta del Ejército Rebelde, el monumento al Che Guevara o la visita a una vaquería por cuenta propia en Matanzas con los usos del subjuntivo?	What does the exhibition of a tank of the Rebel Army, a monument to Che Guevara, or a visit to an independent dairy in Matanzas have to do with the use of the subjunctive?
Después del desayuno en la mañana vamos a empezar a bajar por alrededor de 1 hora y 30 minutos para subir a vaquería donde nuestro bus privado estará esperando por nosotros, y luego traslado a Huaraz.	After the breakfast in the morning we will start going down for about 1 hour half and 30 minutes for go up to vaqueria where our private bus will be waiting for us,then transport to Huaraz.
En una vaquería comercial en Florida, USA, los eventos de estro sin detectar fueron estimados en un 76 a 82 % entre junio y septiembre comparado a un 44 a 65 % de octubre a mayo (Thatcher y Collier, 1986).	On a commercial dairy in Florida, undetected estrous events were estimated at 76 to 82% during June through September compared to 44 to 65% during October through May (Thatcher and Collier, 1986).
El muchacho tímido, con un poder de síntesis que sorprende, nos contó entonces que es ordeñador suplente en la vaquería de la Unidad Empresarial de Base El Caimito, perteneciente a la Empresa Genética Rescate de Sanguily, de Jimaguayú.	The shy boy, with a power of synthesis that surprises, told us then that he is milking substitute in the dairy of the Managerial Unit of Base El Caimito, belonging to the Genetic Company Rescate de Sanguily, of Jimaguayú.
Mi hermano trabaja en una vaquería.	My brother works on a dairy farm.
Nuestra vaquería se dedica principalmente a la leche de vaca, pero también tenemos algunas cabras.	We process mostly cow's milk at our dairy, but we also have a few goats.
Concierto promovido por Cadena 100 Anticipadas en la Vaquería y Quick Reus.	Concert sponsored by Cadena 100 Early in the dairy and Quick Reus.
La música y la danza tradicional de Yucatán son conocidas como Vaquería Regional.	The traditional music and dance of Yucatan is known as Vaqueria Regional.