vapour

Translator
Examples

El digestor se calienta con vapour inyectado en la doble camisa y en el agitador.	A destructor is heated up with steam injected into a double jacket and a stirrer.
Las gafas Zone3 Vapour Revo están hechas de la silicona má.	The Zone3 Vapour Revo goggles are made of the softest possib.
Elgrabados números y graduaciones son recubiertas con una capa fina deplatino mediante un proceso PVD (Physical Vapour Deposition) patentado porRolex.	Theengraved numerals and graduations are coated with a thin layer ofplatinum via a PVD (Physical Vapour Deposition) process patented byRolex.
Diseñada específicamente para llenar grandes locales y espacios abiertos, la Vapour Plus produce cantidades impresionantes de humo de forma rápida y eficiente.	Designed specifically to fill large venues and outdoor spaces, the Vapour Plus produces impressive amounts of fog quickly and efficiently.
Diseñado específicamente para llenar recintos grandes y espacios al aire libre, el Vapour Plus produce cantidades impresionantes de niebla en forma rápida y eficiente.	Designed specifically to fill large venues and outdoor spaces, the Vapour Plus produces impressive amounts of fog quickly and efficiently.
Las máquinas Vapour de Rosco también cumplen con el Boletín de Seguridad N° 10 de la Alianza de Productores Cinematográficos y de Televisión.	Rosco Vapour machines are also compliant with the Alliance of Motion Picture and Television Producers Safety Bulletin #10.
Los números y graduaciones grabadas están recubiertas con una capa delgada de platino a través de un proceso PVD (Physical Vapour Deposition) patentado por Rolex.	Theengraved numerals and graduations are coated with a thin layer ofplatinum via a PVD (Physical Vapour Deposition) process patented byRolex.
Las máquinas de humo Vapour también cumplen el Boletín de Seguridad n° 10 de la Alianza de Productores Cinematográficos y de Televisión.	Rosco Vapour machines are also compliant with the Alliance of Motion Picture and Television Producers Safety Bulletin #10.
El control preciso de la salida aporta al Vapour una amplia gama de efectos atmosféricos y lo hace versátil para el uso en prácticamente cualquier evento.	Precise output control allows the Vapour the widest range of atmospheric effects and makes it versatile for use in virtually any venue.
Como novedad, el carrete de botella giratorio permite que el Vapour Plus se coloque en la posición horizontal tradicional o en posición vertical.	An innovative, rotating bottle carriage allows the Vapour Plus to be placed in either the traditional horizontal position or in a vertical orientation.
Las máquinas Vapour de Rosco también cumplen con las indicaciones del boletín de seguridad no 10 de la asociación Alliance of Motion Picture and Television Producers.	Rosco Vapour machines are also compliant with the Alliance of Motion Picture and Television Producers Safety Bulletin #10.
Las gafas Zone3 Vapour Revo están hechas de la silicona más suave posible, por lo que sigue perfectamente todos los contornos de la cara y se ajusta bien.	The Zone3 Vapour Revo goggles are made of the softest possible silicone, so that it perfectly follows all contours of the face and fits well.
Examine la gama de máquinas de niebla Vapour y descubrirá que los componentes que hemos escogidos son de calidad industrial y están diseñados para su uso a largo plazo.	Look inside the Vapour range of fog and haze machines and you'll find that the components we've chosen are industrial-grade and designed for long-term use.
El sofisticado software que dirige la Vapour Plus equilibra con precisión el calentamiento y los ciclos de bombeo para asegurar que usted obtenga una enorme cantidad de humo cuando lo necesite.	The sophisticated software driving the Vapour Plus precisely balances the heating and pump cycles to insure you have huge fog when you need it.
El Vapour está diseñado para utilizar toda la gama de fluidos de humo Rosco galardonados con el Premio de la Academia que han sido usados y aprobados por profesionales en todos los sectores.	The Vapour is designed to use Rosco's entire range of Academy Award® Winning fog fluids that have been used and approved by professionals in every market.
Las máquinas Vapour de Rosco han sido evaluadas para su uso profesional en producciones teatrales y están incluidas en las normas basadas en equipos de Equity-League Pension y Health Trust Funds.	Rosco Vapour machines has been tested for use in professional theatrical productions and is included under the Equipment-Based Guidelines of the Equity-League Pension and Health Trust Funds.
La Vapour Plus está diseñada para utilizar toda la gama de fluidos de humo galardonados con un Oscar Técnico los cuales han sido utilizados y aprobados por profesionales de todos los sectores.	The Vapour Plus is designed to use Rosco's entire range of Academy Award® Winning fog fluids that have been used and approved by professionals in every market.
El Vapour Plus está diseñado para utilizar toda la gama de fluidos de humo Rosco galardonados con el Premio de la Academia que han sido utilizados y aprobados por los profesionales en todos los sectores.	The Vapour Plus is designed to use Rosco's entire range of Academy Award® Winning fog fluids that have been used and approved by professionals in every market.
El Vapour, Vapor Plus y V-Hazer disponen de una válvula de entrada de aire fácil de usar para una limpieza sencilla, y todas ellas comparten los componentes habituales, como los mandos y tarjetas DMX.	The Vapour, Vapour Plus and V-Hazer all offer an easy-to-use, air-input valve for simple cleaning and they all share common components like remotes and DMX cards.
Para una máxima versatilidad, el Multi-Link permite controlar con un solo mando a distancia hasta cuatro unidades de Vapour, Vapour Plus o V-Hazer que estén encadenadas entre sí mediante XLR de 3 pines.	For maximum versatility, a Multi-Link feature allows a single Vapour Remote to control up to four Vapour, Vapour Plus, or V-Hazer units that are daisy-chained together via 3-pin XLR.