votar

Algunos políticos están en la balanza y, o bien van a votar con justicia o entrarán en una profunda oscuridad.	Some politicians are in the balance and will either vote righteously or go into a deep darkness.
Por el mismo motivo, no puedo estar de acuerdo con los señores diputados que dicen que no van a votar en contra mía como persona, sino en mi calidad de candidato del Consejo.	By the same token, I cannot agree with those Members who say they are not voting against me personally, but against me as the Council's candidate.
Estás cinco puntos por arriba, pero solo si van a votar.	You're five points up, but only if they vote.
Estás cinco puntos por arriba, pero solo si van a votar.	You're five points up, but only if they vote.
Supongo que ustedes van a votar mañana a favor.	I assume that you will be voting in favour tomorrow.
¿Ustedes van a votar para echarme de la isla?	You guys are gonna vote me off the island?
Han convocado una reunión y van a votar por una nueva Fuente.	They've called a meeting and they're voting in a new Source.
Si algunos encuestados ya conocen a quién van a votar, ¡excelente!	If some respondents already know who they are going to vote for—great!
Hicham: Pero ¿acerca de qué van a votar?	Hicham: But what will they be voting on?
Los diputados van a votar sobre lo que él les ha pedido que vote.	Members are voting on what he asked them to vote.
No van a votar por mí.	They're not gonna vote for me.
Todos van a votar por mí.	They're all gonna vote for me.
No van a decir que van a votar por un demócrata.	They're not gonna tell a pollster they're voting Democratic.
Ellos no van a votar por ustedes, votarán por Rob.	They're not going to vote for you guys. They're going to vote for Rob.
De esa manera no van a votar por ti la próxima vez.	Either way, you're not getting elected next time.
¿Por cuál sheriff van a votar?	What sheriff are you guys gonna vote for?
El grupo francés explica por qué sus delegados van a votar por la Antigua Carta.	The French group explains why his delegates will vote for the Old Charter.
No, en serio, no van a votar.	No, I'm telling you that they don't intend on voting.
Conmigo al frente, no van a votar por ti, como actriz de reparto.	With me in the running, they're not gonna vote for you for featured.
Los conservadores británicos van a votar contra el informe McCarthy por tres cuestiones de principio.	British Conservatives are voting against the McCarthy report on three points of principle.