vivir

Ellos nunca van a vivir la vida tan profundamente como usted.	They will never live life as deeply as you.
¿Pero dónde van a vivir las tortugas?	But where will the turtles live?
Los supervivientes del Cambio de Polos van a vivir junto a Pie Grande?	Will survivors of the Pole Shift live alongside Bigfoot?
¿Quién sabe si van a vivir hasta su jubilación?	Who knows if you are going to live until retirement?
No te preocupes, van a vivir mucho tiempo.	Don't worry, they're going to live a long time.
No estoy muy seguro de si van a vivir.	I'm not quite sure if they're going to live.
Más de 150.000 personas van a vivir en los territorios rebeldes.	Over 150,000 people came to live in the rebel-held areas.
Ahí es donde usted y los demás prisioneros van a vivir.	That's where you and the other inmates will live.
Dentro de unos 40 años ustedes lo van a vivir.	Within 40 years you're going to live it.
Con lo que está sucediendo, ¿van a vivir ahí?	With everything that is happening they will live there?
Ustedes van a vivir mucho tiempo acá, ¿verdad?	You guys are gonna live here a long time, right?
En serio, ¿de qué van a vivir ustedes dos?	Seriously, what are you two gonna live off of?
Ahí es donde mis padres van a vivir.	That's where my parents are gonna live.
Si van a vivir juntos, tienes que pagar más por el agua.	If you're going to live together, you have to pay more for water.
Cada día, 305 neerlandeses se van a vivir al extranjero.	Every day, 305 Dutch citizens leave the Netherlands to live abroad.
Entonces ustedes van a vivir a nivel del alma.	Then you will live at a soul level.
Ahí es donde usted y los demás prisioneros van a vivir.	That's whereyou and the other inmates will live.
Misato: Así que, ustedes dos van a vivir juntos a partir de ahora.	Misato: So, you two are going to live together from now on.
Si yo voy a vivir limpia, todos ustedes van a vivir limpios.	If I'm gonna live clean, you're all gonna live clean.
¿Y dónde se supone que van a vivir?	And where are they supposed to live?