trasladar

No van a trasladar al Descendiente. ¿Por qué?	They're not moving the Offspring.
Te van a trasladar a una habitación... con vistas.	They're moving you to a room... with a view.
Allí es donde es el trabajo y me van a trasladar.	That's where the job is, and they're relocating me.
Le van a trasladar durante tres meses para que se recupere.	He's being sent away for three months to recuperate.
Quiero saber cuándo me van a trasladar.	I want to know when i'm gonna get moved.
No me diga que me van a trasladar.	Don't tell me they're gonna transfer me.
Significa que te van a trasladar.	It means they are going to move you.
Bueno, te van a trasladar mañana.	Well, you are being transferred tomorrow.
¿Sabes adónde te van a trasladar?	Do you know where you'll be stationed?
Bueno, te van a trasladar mañana.	Well, you are being transferred tomorrow.
Te van a trasladar a una habitación...	They're moving you to a room...
No estamos seguros de adonde lo van a trasladar.	Not sure we're they're putting him.
Sabemos a dónde lo van a trasladar.	We know where it's being moved.
He oído que me van a trasladar hoy.	I hear I'm being moved today.
Estoy seguro de que sí, pero me van a trasladar a otra parte.	I'm sure i would but i'm getting transferred out of here.
¿Me van a trasladar a un penal?	Will you send me to prison?
No necesitas estar en preoperatorio, pero te van a trasladar a una habitación.	You don't need to be in pre-op, but that you want to be moved to a regular room.
Te digo que te van a trasladar.	You're moved, I say.
¿Qué ocurre? Lo van a trasladar.	What's going on? You're being transferred.
Si Ud. puede escucharlas y creerlas, luego le van a trasladar y le van a transformar sus pensamientos.	If you can listen and believe them, they will translate you and they will transform your thinking.