van a transcurrir
-they/you are going to pass
Informal futureellos/ellas/ustedesconjugation oftranscurrir.

transcurrir

Todas las últimas semanas van a transcurrir en el curso de un trimestre magnético.
The last weeks will all occur within a single magnetic trimester.
El calendario Védico con autoridad confirma que tenemos otros 155 trillones de años que van a transcurrir antes de que este universo sea destruido al ser inhalado en el cuerpo de Mahavishnu.
The Vedic calendar authoritatively confirms that we have another 155 trillions years to go before this universe is destroyed by being inhaled into the body of Mahavishnu.
Hoy estamos hablando sobre PCB y dioxinas, y con toda la razón, pero ¿van a transcurrir 100 años antes de que nos demos cuenta de la conexión entre dioxinas e incineración?
We are talking today about PCBs and dioxins and rightly so, but are we going to spend 100 years before we realise the connection between dioxins and incineration?
Van a transcurrir paralelamente, pero no pueden bloquearse recíprocamente.
The two must run in parallel, but must not block each other.
Word of the Day
celery