van a tomar

you're going to take

they're going to take

No van a tomar otra ronda, ni a desayunar ni a nada.	You're not having another round, nor breakfast, nor anything.
No van a tomar mi sangre.	You're not taking my blood.
Jazmín y Ariel van a tomar unas vacaciones de verano.	Jasmine and Ariel are going to take a summer break.
Ahora van a tomar un buen baño y descansar.	Now you're gonna take a good bath and rest.
No, creo que todos van a tomar la Quinta Enmienda.	No, I think you're all gonna take the Fifth.
Mis colegas van a tomar nota cuidadosamente de su respuesta.	My colleagues are going to take a careful note of your response.
Bien, ¿por qué no van a tomar algunos más frescos?	Well, why don't you guys go grab us some fresh ones?
No van a tomar ningún riesgo con Internet.	They're not gonna take any chances with the Internet.
¿Por qué no van a tomar un trago?	Why are not they going to have a drink?
Las reparaciones van a tomar un poco más de tiempo.	Repairs are gonna take a little while longer.
Porque, de ahí en adelante, van a tomar el control.	Because, from there on in, it's going to take over.
¡Esa es una amenaza que van a tomar en serio!	That's a threat they will take seriously!
Sea o no culpable, van a tomar acciones disciplinarias.	Whether or not he's guilty, they're going to take disciplinary action.
¿De verdad todos van a tomar las clases de cocina?	You're all really going to take the cooking lessons?
Ariel y Moana van a tomar un cuestionario y el que.	Ariel and Moana are gonna take a quiz and the one who.
Problemas que van a tomar tiempo en resolverse.	Issues that are going to take some time to resolve.
Quiero decir, van a tomar una decisión pronto, ¿de acuerdo?	I mean, they've gotta make a decision soon, right?
¿Por qué no se van a tomar un café, sí?	Why don't you guys go get a coffee?
¿Por qué de repente me van a tomar en serio?	Why are people gonna suddenly take me seriously?
¿Pero dónde van a tomar esa ducha?	But where are you going to take that shower?