tender

Por ejemplo, las reducciones de los gastos gubernamentales van a tender siempre a aumentar el trabajo no remunerado.	For example, government spending cuts will always tend to cause an increase in unpaid work.
Dentro de este panorama, las reducciones de gastos gubernamentales siempre van a tender a aumentar el trabajo no remunerado.	For example, government spending cuts will always tend to cause an increase in unpaid work.
Por consiguiente, en un contexto de aumento de precios, los precios interiores de EEUU van a tender a ser relativamente más altos que los comunitarios.	Therefore, in a context of increasing prices, US domestic prices will have a tendency to be relatively higher than Community prices.
Comencé esta iniciativa todo traer el-malos-de nosotros como una broma, (pues qué gracioso sería que le' van a tender una emboscada a alguien y luego se' re esperando?)	I started this whole bring-the-baddies-to-us initiative as a joke, (because how funny would it be to think you're gonna ambush someone and then they're waiting for you?)
Con este sistema, las empresas con menores costos de reducción de la contaminación van a tender a reducir más la emisión que las menos eficientes en la reducción de la contaminación.	This system leads companies with lower pollution reduction costs to reduce emissions more than companies that are less efficient in terms of pollution reduction.