sumar

Todas las donaciones, grandes o pequeñas, se van a sumar y hacer una gran diferencia en nuestro trabajo.	All donations, big or small, will add up and make a big difference to our work.
El concepto, la idea, la creatividad y la técnica van a sumar o restar puntos al valor final de la obra.	The concept, the idea, creativity and technique will add or subtract points to the final value of the work.
La OCOP también espera la entrega de 30 nuevos morteros de 120 mm, que se van a sumar a las 120 unidades ya en posesión de las Fuerzas Terrestres.	OCOP is also expecting the delivery of 30 new 120mm-mortar weapons, which will join the 120 units already in the possession of Ground Forces.
Una vez youæŠ ³ e roto los costos bajos, se puede ver lo que el costo inicial será y cuánto los gastos corrientes se van a sumar a lo largo del tiempo.? Precio?	Once youæŠ³e broken those costs down, you can see what the initial cost will be and how much the running costs are going to add up to over time.
Si se cumplen los plazos de arranque de actividad en Barreras, el naval de Vigo va a crear antes del verano al menos 1.500 nuevos empleos, que se van a sumar a los 3.800 que ya existen.	If the periods of the activity beginning were achieved, the naval sector from Vigo will create before summer at least 1500 new employments.
Ellos no tienen acceso a la misma información que nosotros y cuando compartamos generosamente esa información con ellos se van a iluminar y se van a sumar a nuestro equipo.	They don't have access to the same information that we do, and when we generously share that information with them, they're going to see the light and come on over to our team.
Y varios participantes sugirieron que, por su creciente tamao y alcance, los textos de compilacin que estn siendo preparados para el OS 25 van a sumar ms que a restar muchas horas de trabajo necesarias en Nairobi.	Several participants suggested that the growing size and scope of the compilation texts being prepared for SB 25 would add rather than subtract from the many hours of work needed in Nairobi.
¿Van a sumar puntos? Todo depende del crecimiento de la economía.	Will this number increase? It all depends on the growth of the economy.