sobrevivir

Cámaras a prueba de agua no van a sobrevivir un viaje de buceo sin una carcasa.	Waterproof cameras will not survive a diving trip without a housing.
No van a sobrevivir a esto.	They wouldn't survive this.
Si los mutantes van a sobrevivir, depende de nosotros.	If mutants are gonna survive, it's up to us.
Ustedes no van a sobrevivir, excepto a través de esta evacuación.	You are not going to survive this, except through this evacuation.
Los ricos piensan que solo ellos van a sobrevivir.	The rich think only they're going to survive.
Es la única forma en la que las especies van a sobrevivir.	It's the only way that the species is gonna survive.
Depende de usted si los isleños van a sobrevivir en la isla.	It depends on you if the islanders will survive on the island.
Si van a sobrevivir, tienen que aprender rápido.	If they're to survive, they must learn quickly.
¿Qué garantía nos puede dar de que nuestros hijos van a sobrevivir?	What guarantee can you give our children will survive?
Nuestras ideas no han sido derrotadas, van a sobrevivir por encima de todo.	Our ideas haven't been defeated, they will survive beyond anything else.
De vez en cuando los desechos en órbita alrededor del sol van a sobrevivir.	Occasionally debris in orbit around the sun will survive.
Si van a sobrevivir, necesitarán liderazgo.	If they're going to survive, they'll need leadership.
De verdad creen que van a sobrevivir si me...	Do you really think you'll survive if I'd...
No van a sobrevivir con consignas.	You're not going to survive with slogans.
¡Si no podemos despertarlos, no van a sobrevivir! ¡Ah!	If we can't wake them up, they won't make it!
Pero todos van a sobrevivir.	But they are all going to survive.
¿Cómo van a sobrevivir los individuos cuando los bienes y servicios esenciales se extingan?	How are individuals to survive when essential goods and services become extinct?
No saben si van a sobrevivir o no.	They don't know if they're gonna make it or not, you know.
Los emprendedores no van a sobrevivir si no construyen de forma constante sus marcas.	Entrepreneurs will not surviveif they are not constantly building their brands.
Si se toman las rosas de raíz, esto no significa que van a sobrevivir el invierno.	If taken root roses, it does not mean that they will survive the winter.