sobrepasar

Los pagos por internet están creciendo exponencialmente y pronto van a sobrepasar los pagos físicos en términos de relevancia.	Online payments are growing exponentially and will soon surpass physical payments in terms of relevance.
Según Carlos Gazol, encargado de Cuentas Claves y Eventos de Telefónica Movistar, ya hay 1,700 inscritos y se cree que van a sobrepasar el número estimado.	According to Carlos Gazol, responsible for key accounts and events of Telefonica Movistar, there are 1,700 people registered and it is believed that they will exceed the estimated number.
Las cantidades que se aportan de vitaminas y minerales en Animal Pak van a sobrepasar las dictaminadas como necesarias al día que están basadas en perfiles de personas sedentarias o con una menor demanda.	The amount of vitamins and minerals contained in Animal Pak are going to surpass the daily need for sedentary people, whose demand is lower.
Si no lo están haciendo, ellos seguramente se dan cuenta de que si no lo hacen, los eventos les van a sobrepasar, y se verán tan cómplices en el encubrimiento de la verdad como se verán otros grupos tales como la NASA?	If they don't, they must surely appreciate that if they don't, events will overtake them and they will look as complicit in the coverup as groups such as NASA will?