significar

Si tú no estas en ellas, no van a significar nada.	If you're... not at the center of it, it's not gonna mean anything.
Si tú no estas en ellas, no van a significar nada.	If you're... not at the center of it, it's not gonna mean anything.
Parece que una mejora en la economía y el mercado de empleos van a significar un mercado de la vivienda muy saludable.	It seems that an improving economy and jobs market will mean a very healthy housing market.
Como podéis ver, están ocurriendo ya muchos acontecimientos por todo el mundo que van a significar la desaparición de la cábala oscura.	As you can see, many events are now occurring around the world that is to mean the demise of the dark cabal.
Los ahorros en los salarios y las pensiones no van a significar nada si no se dan grandes pasos en la reforma de las empresas públicas.	Reducing salaries and pensions is not going to mean anything if no big steps in public company reforms are made.
Dos preguntas sobre eso: Las prestaciones de hoy probablemente no van a significar mucho en el futuro; y ¿hasta dónde va a llegar este programa que toma en cuenta el nivel de ingreso?	Two things on that: Today's benefits probably won't mean much somewhere down the road; and how far are you going to go with this means-based program?
Esto incluye incluso a los miembros de nuestra familia personal que está viviendo en la Tierra y que están tendiendo hacia decisiones que les van a significar fuertes adversidades que ellos no habían elegido en sus contratos de alma.	This includes even our personal family members living on Earth who are tending toward decisions that will incur heavy hardships they didn't choose in their soul contracts.
Hacer una previsión clara de lo que van a significar para El Salvador los resultados de las elecciones del 20 de marzo es como tratar de descifrar los claroscuros de una bola de cristal.	Making a clear prediction of what the results of the March 20 elections will mean for El Salvador is like trying to decipher the light and shadows in a crystal ball.
Elecciones: el día después Hacer una previsión clara de lo que van a significar para El Salvador los resultados de las elecciones del 20 de marzo es como tratar de descifrar los claroscuros de una bola de cristal.	The Elections: A Post Game Analysis Making a clear prediction of what the results of the March 20 elections will mean for El Salvador is like trying to decipher the light and shadows in a crystal ball.
Tengo otra carta de British Airways -otro ejemplo de argumentos falaces- quejándose de esta medida y de cómo los costes adicionales van a significar una mayor dificultad para ellos a la hora de invertir en la tecnología con inferior emisión de carbono en los aviones que quieren tener.	I have another letter from British Airways - another bit of special pleading - complaining about this measure and how the extra costs will mean it will be more difficult for them to invest in the lower carbon technology in planes that they wish to have.