sentar

Sí, vamos, nos van a sentar al lado de la cocina.	Yeah, come on, they're gonna sit us by the kitchen.
Sí, vamos, nos van a sentar al lado de la cocina.	Yeah, come on. They're gonna sit us by the kitchen.
¿Dónde creen que se van a sentar?	Where do they think they're gonna sit?
Tus clientes no se van a sentar y esperar 24 horas una respuesta.	Your customer won't sit around and wait 24 hours for a reply.
Te van a sentar aquí primero.	They're going to sit you here first.
Se van a sentar en la plataforma con Ben Griffith cada Domingo por la mañana.	They will sit on the platform with Ben Griffith every Sunday morning.
Ellos no se van a sentar allí fuera todo el día sin hacer nada, Joe.	They're not gonna sit out there doing nothing all day, Joe.
¿Dónde se van a sentar?	Where are they going to sit?
¿Solo se van a sentar ahí?	You're just gonna sit there?
¿Dónde se van a sentar?	Where are they gonna sit?
De otra manera te van a sentar, así que ve a ver al doctor ahora y consíguelo.	Otherwise they're gonna sideline you, so go see the doctor now and get it done.
¿Se van a sentar ahí, tan lejos?	Why sit so far, people?
En cada sentada de meditación, los meditadores eligen si se van a sentar o tumbar.	In each meditation sitting, the meditators choose for themselves whether they prefer to sit or to lie down.
Se van a sentar en una Sucá, a lo mejor por su primera vez en su vida.	They'll sit in a Succah, maybe for the first time ever!
Si escribes artículos de 2,000+ palabras, no todos se van a sentar durante treinta minutos a leer cada palabra.	If you write 2,000+ words, not everyone is going to sit down for thirty minutes and read every word.
Piensa dónde colocar el proyector en relación con el lugar donde se van a sentar tus invitados.	Consider where you will set up your movie projector in relation to where your guests are sitting.
Van a caminar alrededor cuando no hay música, y se van a sentar cuando empiece la música.	You walk around when the music stops, and sit down when you hear the music start.
Bueno, no te preocupes, te voy a dar unas hierbas que te van a sentar muy bien, vale?	Well, don't worry. I'll prepare some herbs and you'll feel better, right?
Solo tiene que compartir los datos de su perfil de Facebook, Google+ o LinkedIn para ver los datos de otros pasajeros y dónde se van a sentar.	Simply share your Facebook or LinkedIn profile details to check other participating passengers' details and where they'll be sitting.
Si las declaraciones políticamente impopulares ahora van a sentar bases para extradiciones, entonces se demuestra una vez más lo que piensa el Parlamento Europeo de la democracia real.	If politically unpopular statements are now to form a basis for extraditions then it shows once again what the European Parliament thinks of real democracy.