sembrar

Indique los análisis requeridos y los cultivos que se van a sembrar.	Indicate analysis required and crops to be grown.
Si les decimos que siembren en el reino de los cielos que es invisible, la mayoría de ellos tendrán dudas y no van a sembrar.	If we tell them to sow in the kingdom of heaven that is invisible, most of them will doubt it and they will not sow.
Debido a la demanda del mercado por unas pocas variedades impuestas por los negociantes, la mayoría de los agricultores van a sembrar estas variedades preferidas ya que esto asegura el mercado.	Because of the market demand of a few varieties dictated by the traders, most farmers would plant these preferred varieties since this will ensure market.
Los miembros se reúnen con regularidad para debatir y decidir lo que van a sembrar, sus gastos y la distribución de los ingresos, así como también para compartir experiencias que ayuden a mejorar la producción.	The membership meets regularly to discuss and decide on crops to be planted, expenditures and distribution of revenues, as well as to share experiences to help improve production.
Comúnmente, los arrendatarios no tienen control sobre el sistema de producción, mientras que los propietarios de las tierras controlan las principales decisiones incluyendo las variedades que se van a sembrar y suministran todos los insumos para el cultivo de arroz.	Commonly, tenants have no control in the entire production system as the landowners control major decisions including what varieties to plant and supply all the inputs in rice farming.
Por lo que respecta a las demás culturas, se estima que con girasol y soja se van a sembrar un total de 350.000 hectáreas, y unas 60.000 hectáreas con la remolacha azucarera, cuya siembra ya ha empezado.	As for other crops, sunflower and soybean planted area is estimated at a total of about 350,000 hectares, while some 60,000 hectares will be under sugar beet, planting of which has already started.
Cabe señalar que el CIMMYT respeta la soberanía de todos los países y el derecho que éstos tienen de decidir si van a sembrar cultivos transgénicos en su territorio y, si deciden hacerlo, cuándo y cómo lo harán.	CIMMYT recognizes and respects the sovereignty of individual nations to determine if, when, and how, GM crops will be used in their territory, and provides technical support as requested in this process.
Las personas que tienen un bajo nivel de escolaridad, tienden a creer mucho en los rumores y que ya se terminó la posibilidad de vida, y que no van a sembrar porque para que si lo van a perder, si no van a seguir viviendo.	People who do not have much formal education tend to believe the rumors that their lives are over, so they are not going to plant crops because they will not be here tomorrow.