seleccionar

Glamorosa princesa de las flores se van a seleccionar las flores bonitas.	Glamorous flower princess is going to select pretty flowers.
No voy a estar secuestrada, porque ni siquiera me van a seleccionar.	I'm not gonna be sequestered, because I won't even be selected.
Especifica las propiedades que se van a seleccionar.	Specifies the properties to select. Wildcards are permitted.
No te van a seleccionar.	They won't take you.
Especifica el número de objetos que se van a seleccionar al comienzo de una matriz de objetos de entrada.	Specifies the number of objects to select from the beginning of an array of input objects.
Especifica el número de objetos que se van a seleccionar al final de una matriz de objetos de entrada.	Specifies the number of objects to select from the end of an array of input objects.
Cada estudiante va a sacar un número y este va a ser el orden en que van a seleccionar un regalo de la pila.	This is the order in which they will select a gift from the pile brought in.
Los rumiantes poseen sabiduría nutricional y van a seleccionar dietas altas en materia orgánica digestible, porque los nutrientes más críticos seleccionados por rumiantes son carbohidratos solubles.	Ruminants possess nutritional wisdom and will select diets high in digestible organic matter, because the most critical nutrients selected by ruminants are soluble carbohydrates.
Alrededor de 100 sementales de edad de dos años y medio se van a seleccionar para hacer su viaje a Verden, que es el primer paso en el largo camino hacia la aprobación como reproductor.	About 100 two-and-a-half-year-olds will start the journey to Verden, which is the first step on the long way to becoming a stallion.
Los sábados, la atmósfera es tranquila, con lugareños que vienen a comprar para abastecer sus despensas; los miércoles el ambiente es más serio, ya que ese día los chefs van a seleccionar sus ingredientes.	On Saturdays, the atmosphere is quiet, with locals shopping to stock their pantries; on Wednesday, it gets more serious: it's when chefs buy ingredients for their restaurants.
Entonces, si los algoritmos nos van a seleccionar el contenido, si van a decidir qué veremos y qué no, entonces tenemos que asegurarnos de que no sólo se guían por la relevancia.	So if algorithms are going to curate the world for us, if they're going to decide what we get to see and what we don't get to see, then we need to make sure that they're not just keyed to relevance.