satisfacer

Te invitamos a conocer los carretes TwinSpin y TwinDrag de Accurate USA, que van a satisfacer plenamente tus exigencias.	We invite you to check these TwinSpin and TwinDrag reels by Accurate USA which will entirely satisfy your demands.
Ya no es suficiente construir kilómetros de altura y estructuras que no van a satisfacer a la gente.	It will no longer be sufficient to build mile-high structures any longer—that will not satisfy people.
Un PEI describe cuáles son los servicios especiales que el niño necesita y el modo en que se van a satisfacer esas necesidades.	An IEP describes which special services the child needs and how those needs will be met.
Un plan de educación individualizado describe cuáles son los servicios especiales que el niño necesita y el modo en que se van a satisfacer esas necesidades.	An individualized education plan describes which special services the child needs and how those needs will be met.
Las soluciones de autoservicio del centro de contacto no solo van a satisfacer a un número cada vez mayor de clientes, sino que le ayudarán a optimizar a su personal.	Not only will self-service contact center solutions satisfy a growing number of customers, but they will help to optimize your personnel.
Nuestros criterios, como la acreditación por parte de asociaciones conocidas o una sólida experiencia en formación académica, garantizan que las escuelas van a satisfacer las expectativas de los estudiantes.	Our criteria, such as being accredited by well-known associations or having a solid, experienced educational background, ensure that schools meet students' expectations.
Estoy tan seguro de que van a satisfacer sus necesidades.	I am so sure that they will meet your requirements.
Nuestros artículos son de una buena calidad que van a satisfacer su requisito.	Our products are of good quality that will meet your requirement.
Comidas saludables de calidad que van a satisfacer su gusto.	Premium, healthy meals will satisfy your taste.
¿Usted cree que ellos se van a satisfacer a si mismos con aniquilar a Seúl?	No. You think they're going to satisfy themselves with annihilating Seoul?
Hay distintos modos disponibles; van a satisfacer tanto a jugadores principiantes como profesionales.	There are different modes available; they will satisfy both the beginning players and professional ones.
Tus deseos materiales se van a satisfacer de cualquier manera por arreglos de la naturaleza.	Your material desires are going to get fulfilled anyway by the arrangement of nature.
Se van a satisfacer y yo nunca olvidarГ©. Posar para Г©l - el armisticio.	He will satisfy her and myself will never forget. Pose for him - the armistice.
A lo largo del año, los técnicos y diseñadores de LANXESS enfocan constantemente su mente en cómo van a satisfacer las tendencias futuras.	Throughout the year, LANXESS technicians and designers constantly focus their minds on how they are going to meet future trends.
Usted cree que ellos se van a satisfacer a ellos mismos simplemente con aniquilar 37,000 americanos en la Zona Desmilitarizada?	You think they are going to simply satisfy themselves with annihilating 37,000 Americans on the Demilitarized Zone?
Como los Titrandos potenciométricos, las versiones de Karl Fischer ofrecen excelente precisión y una serie de características que van a satisfacer cualquier requisito.	Like the potentiometric Titrandos, the Karl Fischer versions offer excellent measuring accuracy and a host of features that will meet any requirements.
Bien, tres dormitorios personas ya están aquí esperando por ti, y podemos asegurarles que van a satisfacer ni siquiera las más altas expectativas.	Fine, three-people dormitories are already waiting here for you, and we can assure You that they will meet even the highest expectations.
Estamos. Bien, tres dormitorios personas ya están aquí esperando por ti, y podemos asegurarles que van a satisfacer ni siquiera las más altas expectativas.	Fine, three-people dormitories are already waiting here for you, and we can assure You that they will meet even the highest expectations.
Tiene más de 50 variedades que, seguro, van a satisfacer sus exigencias estéticas y no le darán ningún problema en los próximos siglos.	There are more than 50 varieties, you can be sure, which will satisfy the aesthetic needs and will not give problem for centuries.
Debe seleccionar los ingredientes correctos para sus platos propuestos y asegurarse de que van a satisfacer a su público objetivo y seguir obteniendo ganancias.	You need to select the right ingredients for your proposed dishes and make sure they are going to satisfy your target audience and still turn a profit.