sacudir

Estas chicachicos están listas para la fiesta y van a sacudir tu mundo!	These ladyboys are ready to party and they will rock your world!
Corre o te van a sacudir.	Run, or else you'll get thrashed.
El tiempo es esencial, a la vuelta de la esquina se encuentran muchos acontecimientos que van a sacudir al mundo y a ustedes.	Time is of the essence, for around the corner lie many events that will be shocking to the world and to you.
Es el comienzo de una serie de crisis financieras que van a sacudir sucesivamente al Asia del Sudeste, luego a Rusia, Brasil, Argentina, Turquía, etc.	It was the beginning of a great financial crisis that would strike in succession Southeast Asia, Russia, Brazil, Argentina, Turkey, etc.
Es el primer día de Kenzi y Savannah en el trabajo; la construcción siempre ha sido confundida como el trabajo de un hombre, pero hoy van a sacudir las cosas.	Its Kenzi and Savannah's first day on the job; construction has always been confused as a man's job but today they are gonna shake things up.
Van a sacudir el departamento.	There's gonna be a departmental shake-up.