sacrificar

Si no termino esto, ellos me van a sacrificar.	If I don't finish this, or they'll put me away.
Clifford, no te van a sacrificar.	Clifford, you're not going to get slaughtered.
¿Cuántos más sectores industriales europeos van a sacrificar con su ciega actitud?	How many more European industrial sectors are you going to sacrifice with your blinkered attitude?
D-11424: Hmph, si. Si, me van a sacrificar.	D-11424: Oh yeah, yeah this is me getting sacrificed.
Ahora sí que me van a sacrificar.	Now I'll really get slaughtered.
Los animales que se van a sacrificar deberían llevarse al matadero más cercano y viajar durante un máximo de ocho horas.	Animals that are to be slaughtered should only be driven to the nearest abattoir and for a maximum of eight hours.
Estos productos deben cumplir criterios claramente definidos en base a los conocimientos del momento y a los principios de higiene. Los criterios establecidos también deberían contribuir a la protección del entorno y seguir los principios de respeto del tratamiento correcto de los animales que se van a sacrificar.	These products must meet clearly-defined criteria based on current knowledge and the principles of hygiene, and these criteria should also contribute towards protecting the environment and respect the principles of the proper treatment of animals for slaughter.
Si se van a sacrificar animales durante el experimento, habrá que añadir el número de animales que se haya previsto sacrificar antes de acabar el estudio.	If interim kills are planned, the number should be increased by the number of animals scheduled to be killed before the completion of the study.