revolucionar

Por su parte, los escaparates virtuales van a revolucionar las compras online.	Also, virtual storefronts will revolutionize how people shop online.
De ser así, ¿van a revolucionar alguna rama de la industria?	If so, will they revolutionize an industry?
Los rebelde van a revolucionar sus vidas y la vida de muchas personas en su camino.	The rebels will revolutionize their own lives and many people's lives on their way.
Esos cambios van a revolucionar por completo el marketing de contenidos en 2018, y tienes que estar preparado.	Those changes are set to completely revolutionize content marketing in 2018, and you need to be prepared.
Los robots móviles van a revolucionar la forma en la que utilizamos las fábricas, pero también estarán en hogares, supermercados y aeropuertos.	Mobile robots are going to revolutionize the way we are using factory, but also in homes and supermarkets, and airports.
Más estrecho que un cabello humano y con millones de conexiones: ¿de qué forma van a revolucionar la industria los mini-ordenadores Smart Dust?	Narrower than a human hair and connected millions of times over: how Smart Dust mini-computers are set to revolutionize industry.
Hoy les mostraré cómo esta tableta y este casco de realidad virtual que estoy usando van a revolucionar por completo la educación científica.	Today, I am going to show you how this tablet and this virtual-reality headset that I'm wearing are going to completely revolutionize science education.
En cuanto al asunto del comercio electrónico, creo que las nuevas técnicas que nos proporcionan nuevos canales de ventas y distribución, van a revolucionar realmente el mercado.	As regards electronic commerce, I believe that the new technologies which offer us new sales and distribution channels really will revolutionise the markets.
Puesto que toma tiempo a la investigación básica producir sus dividendos, asignar recursos para realizar investigación exploratoria es la mejor estrategia para gatillar descubrimientos innovadores que van a revolucionar la salud humana.	While it takes time for basic research to yield dividends, providing scientists with the funding to perform exploratory research is the best way to spark groundbreaking discoveries that will revolutionize human health.
Ted Price asiste a ArtFutura para compartir su trayectoria, su visión sobre el futuro del entretenimiento electrónico, y cómo las consolas de nueva generación van a revolucionar, una vez más, la forma en la que pasamos nuestro tiempo de ocio.	Ted Price is attending ArtFutura to share his professional experience, his view of the future of electronic entertainment and how these new-generation consoles are going to revolutionize, once again, the way in which we spend our leisure time.